"of papers" - Traduction Anglais en Arabe

    • ورقات
        
    • من الورقات
        
    • من الأوراق
        
    • أوراق
        
    • من الدراسات
        
    • من البحوث
        
    • لورقات
        
    • بالورقات
        
    • اﻷوراق المقدمة
        
    • من الورق
        
    • من الاوراق
        
    Publication of a book on exonyms, consisting of papers presented at previous meetings of the Working Group, was expected soon. UN ومن المتوقع أن يُنشر قريبا كتاب عن الأسماء الأجنبية، يتألف من ورقات مقدمة في الاجتماعات السابقة للفريق العامل.
    They also worked closely together in the production of papers and research materials on recent economic developments in the region. UN كما عملا معا على نحو وثيق في إنتاج ورقات ومواد بحثية بشأن التطورات الاقتصادية الأخيرة في المنطقة.
    It had reviewed a number of papers, summarized in paragraphs 360 to 368 of the Commission's report. UN واستعرض الفريق عددا من الورقات التي لُخصت في الفقرات من 360 إلى 368 من تقرير اللجنة.
    Delivered a number of papers at national and international conferences held in Malta. UN قدمت عدداً من الورقات في منظمات وطنية ودولية عُقدت في مالطة.
    First, the quality of the reports suffers and their content gets lost in the proliferation of papers. UN فبادئ ذي بدء، يضعف هذا من نوعية التقارير ويضيع مضمونها وسط كم غزير من الأوراق.
    The organization has not participated during this period in preparation of papers or studies, joint sponsorship or projects with United Nations bodies. UN لم تشارك المنظمة خلال هذه الفترة في إعداد أوراق أو دراسات كما لم تشارك في رعاية مشاريع مع الأمم المتحدة.
    Part II contains the written submissions of papers received. UN ويضم الجزء الثاني ما ورد من ورقات خطية.
    Delivery of papers at public forums in the Caribbean on subjects relevant to family law, domestic violence and the rights of the children UN قدمت ورقات في محافل عامة في منطقة الكاريبي بشأن مواضيع ذات صلة بقانون اﻷسرة والعنف المنزلي وحقوق الطفل.
    The Board considered that the discussions at that session were also more concentrated because of the preparation of papers on special topics. UN ورأى المجلس أن التركيز الذي اتسمت به المناقشات في تلك الدورة يعود أيضا الى إعداد ورقات عن مواضيع خاصة.
    (i) Number of authors or co-authors of papers: 24; UN `1` بلغ عدد مؤلفي ورقات البحث أو المشاركين في تأليفها أربعة وعشرين؛
    (ii) Number of papers presented: 8. UN `2` بلغ عدد الورقات المقدمة ثماني ورقات.
    Presentation of papers at workshops of the African Development Institute of the African Development Bank UN قدم ورقات في حلقات عمل في المعهد اﻷفريقي للتنمية ومصرف التنمية اﻵسيوي
    Copies of papers or lecture notes are not always circulated. UN ولا يجري دائما تعميم نسخ من الورقات أو النقاط الرئيسية للمحاضرات.
    Also, a number of papers were prepared by the staff on the subject. UN كما أعد الموظفون عددا من الورقات في هذا الموضوع.
    A collection of papers and proceedings has been compiled after each meeting, as follows: UN النواتج تم تجميع مجموعة من الورقات وسجلات الوقائع بعد كل اجتماع، على النحو التالي:
    A number of papers were submitted by the LikeMinded Group (LMG) before and during the session: UN وقدمت مجموعة المتشابهين في الأفكار عددا من الورقات قبل الدورة وأثناءها، وهي:
    A number of papers were submitted by the LikeMinded Group (LMG) before and during the session: UN وقدمت مجموعة المتشابهين في الأفكار عددا من الورقات قبل الدورة وأثناءها، وهي:
    In other words, can we agree what we want to achieve? We have a number of papers in front of us which will help us in this debate. UN وبمعنى آخر، هل يمكننا الاتفاق على ما ينبغي تحقيقه؟ إننا نجد أمامنا عدداً من الأوراق التي سوف تساعدنا في هذا النقاش.
    The task force has produced a number of papers related to each goal. UN وقد أعدّت فرقة العمل هذه عدداً من الأوراق البحثية المتصلة بكل هدف من الأهداف.
    His crossword puzzles are syndicated in hundreds of papers. Open Subtitles صاحب الكلمات المتقاطعة والمشتركة في مئات من أوراق.
    (i) There are a number of papers reporting adverse effects of endosulfan in humans and other species; UN ' 1` ويوجد عدد من الدراسات التي أبلغت عن آثار سلبية لاندوسلفان في البشر وفي الأنواع الأخرى؛
    A large number of papers have been published in international journals which include independent peer review systems. UN وقد نُشر عدد كبير من البحوث في مجلات دولية وشملت هذه البحوث تقييمات خارجية مستقلة.
    The Human Resources Network, following the discussion of papers in 2009 on succession planning; recruitment for senior posts; and recruitment practices, has established a focus group to look further into these issues UN في أعقاب مناقشة في عام 2009 لورقات عن: تخطيط التعاقب والتوظيف في وظائف عليا وممارسات التوظيف، قامت شبكة الموارد البشرية بإنشاء فريق مناقشة مركزة لمواصلة النظر في هذه القضايا
    I. List of papers and PowerPoint presentation materials 12 UN الأول- قائمة بالورقات والمواد المعروضة باستخدام برنامج " باوربوينت " 14
    E. Abstracts of papers of intergovernmental organizations UN هاء - خلاصات اﻷوراق المقدمة من منظمات دولية حكومية
    /with a foot-high stack of papers /ominously sitting on the table. Open Subtitles مع رزم ضخمة من الورق موضوعة بشكل مرعب على الطاولة
    I was reading - They gave me this stack of papers, uh, that I had to sign, and there was all this stuff about what they did to me while I was here. Open Subtitles لقد قرأت لقد اعطونى حزمه من الاوراق, والتى يجب ان أوقعها وكانت هناك كل الاشياء عما فعلوا معى اثناء ما كنت هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus