"of part vi of its report" - Traduction Anglais en Arabe

• من الجزء السادس من تقريرها

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report, contained in document A/52/628/Add.5.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارت الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.5.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part VI of its report, contained in document A/52/629/Add.5.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/629/Add.5.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع المقررات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء السادس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 3 of Part VI of its report (A/48/811/Add.5).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٣ من الجزء السادس من تقريرها )A/48/811/Add.5(.

The Assembly adopted draft decisions I, II and III recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part VI of its report (A/50/850/Add.5).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/850/Add.5(.

The Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part VI of its report (A/49/803/Add.5) (resolution 49/250).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها )A/49/803/Add.5( )القرار ٩٤/٠٥٢(.

The General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part VI of its report (A/50/618/Add.5) (resolutions 50/117A and B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/618/Add.5( )القراران ٥٠/١١٧ ألف وباء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/50/617/Add.5) (resolution 50/103).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها A/50/617/Add.5)( )القرار ٥٠/١٠٣(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VI of its report (A/50/617/Add.5).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السادس من تقريرها A/50/617/Add.5)(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of Part VI of its report (A/50/618/Add.5).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/618/Add.5(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of Part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Third Committee in paragraph 8 of Part VI of its report (A/51/619/Add.5) (resolution 51/119).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء السادس من تقريرها (A/51/619/Add.5) )القرار ٥١/١١٩(

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/51/604/Add.5) (resolution 51/177).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها )A/51/604/Add.5( )القرار ٥١/١٧٧(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part VI of its report (A/51/605/Add.5) (resolution 51/184).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها )A/51/605/Add.5( )القرار ٥١/١٨٤(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/52/628/Add.5) (resolutions 52/190, 52/191 and 52/192).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 6 of Part VI of its report (A/52/629/Add.5) (resolution 52/201).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها )A/52/629/Add.5( )القرار ٢٥/١٠٢(.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part VI of its report (A/48/807/Add.5) and on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of the same document.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها )A/48/807/Add.5( وبشأن مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من الوثيقة ذاتها.

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VI of its report (A/48/717/Add.5).
تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السادس من تقريرها (A/48/717/Add.5).

The President (interpretation from French): The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part VI of its report.
الرئيـــس )ترجمة شفوية عـــن الفرنسية(: تبت الجمعيــة العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنـــة الثانيــة في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها.