"of pcp" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفينول الخماسي الكلور
        
    • للفينول الخماسي الكلور
        
    • شأنه في الفينول
        
    • في الفينول الخماسي
        
    • إطلاقاته
        
    • من الفينول الخماسي
        
    Figure 1: Examples of Sources of PCP in the environment UN الشكل 1: نماذج لمصادر الفينول الخماسي الكلور في البيئة
    Figure 1: Examples of Sources of PCP in the environment UN الشكل 1: نماذج لمصادر الفينول الخماسي الكلور في البيئة
    These compounds are inherently toxic, as well as environmentally persistent and their presence may increase the ecological risk associated with the use of PCP. UN وهذه المركبات سمية بشكل متأصل، علاوة على ثباتها البيئي وأن وجودها يمكن أن يزيد من المخاطر الإيكولوجية المصاحبة لاستخدام الفينول الخماسي الكلور.
    Therefore, it is likely that possible long-range transport of PCP occurs in the form of PCA. UN وبالتالي فمن المرجح أن يتم الانتقال البعيد المدى للفينول الخماسي الكلور في صورة أنيسول خماسي الكلور.
    An aerobic transformation study of PCP with sludge and forest soil was conducted by Japanese government to confirm transformation of PCP to PCA. UN وقد أجرت الحكومة اليابانية دراسة عن التحول الهوائي للفينول الخماسي الكلور في حمأة وتربة حراجية لتأكيد تحوله إلى الأنيسول الخماسي الكلور.
    It can be produced through the transformation of PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    In 2003, use of PCP as an agricultural chemical was banned. UN وفي عام 2003، تم حظر استخدام الفينول الخماسي الكلور كمادة كيميائية زراعية.
    This was attributed to the cessation of PCP production in Germany in 1986 and use ban in 1989. UN وقد أرجع ذلك إلى توقف إنتاج الفينول الخماسي الكلور في ألمانيا في عام 1986 وحظر استخدامه في عام 1989.
    These compounds are inherently toxic, as well as environmentally persistent and their presence may increase the ecological risk associated with the use of PCP. UN وهذه المركبات سمية بشكل متأصل، علاوة على ثباتها البيئي وأن وجودها يمكن أن يزيد من المخاطر الإيكولوجية المصاحبة لاستخدام الفينول الخماسي الكلور.
    It can be produced through the transformation of PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    In 2003, use of PCP as an agricultural chemical was banned. UN وفي عام 2003، تم حظر استخدام الفينول الخماسي الكلور كمادة كيميائية زراعية.
    Many other studies discuss the degradation of PCP in terms of mineralization, with some of them showing a slow rate of mineralization. UN وتناقش دراسات كثيرة أخرى تحلل الفينول الخماسي الكلور من حيث التعدن، مع إظهار البعض منها لمعدل تعدن بطيئ.
    This was attributed to the cessation of PCP production in Germany in 1986 and use ban in 1989. UN وقد أرجع ذلك إلى توقف إنتاج الفينول الخماسي الكلور في ألمانيا في عام 1986 وحظر استخدامه في عام 1989.
    Under anaerobic conditions, the transformation of PCP to PCA is minor. UN وتحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور في ظروف غير هوائية طفيف.
    Production of PCP shall be restricted only for uses of industrial wood preservation purposes for the treatment of utility poles and cross-arms; UN يقتصر إنتاج الفينول الخماسي الكلور لاستخدامه في صناعة الخشب فقط لأغراض معالجة أعمدة الكهرباء والأذرع المستعرضة؛
    Such measures will reduce but not completely eliminate releases of PCP. UN وستقلل هذه التدابير من إطلاقات الفينول الخماسي الكلور ولكن لن تقضي عليها تماماً.
    There is no information at this time of PCP being an unintentionally formed impurity and therefore, currently no basis for Annex C listing. UN ولا توجد معلومات حالياً عن تكون الفينول الخماسي الكلور كشوائب عرضية ولذلك لا يتوفر أساس لإدراجه في المرفق جيم.
    Sweden stated that " it is likely that possible long-range transport of PCP occurs in the form of PCA. " UN وصرحت السويد بأن ' ' من المحتمل أن يكون قد حدث انتقال بعيد المدى للفينول الخماسي الكلور في شكل أنيسول خماسي الكلور.``
    With approximately 15 million wood poles in a distribution network that covers three quarters of a million kilometres, the predominant use of PCP is for the treatment of wood utility poles and cross-arms. UN ومع ما يقرب من 15 مليون من الأعمدة الخشبية في شبكة للتوزيع تغطي ثلاثة أرباع مليون كيلومتر، يتمثل الاستخدام السائد للفينول الخماسي الكلور في معالجة أعمدة الكهرباء الخشبية والأذرعة المستعرضة.
    With approximately 15 million wood poles in a distribution network that covers three quarters of a million kilometres, the predominant use of PCP is for the treatment of wood utility poles and cross-arms. UN ومع ما يقرب من 15 مليون من الأعمدة الخشبية في شبكة للتوزيع تغطي ثلاثة أرباع مليون كيلومتر، يتمثل الاستخدام السائد للفينول الخماسي الكلور في معالجة أعمدة الكهرباء الخشبية والأذرعة المستعرضة.
    PCA is a metabolite that may be formed in soil and sediment from the biodegradation of PCP under aerobic conditions by certain microorganisms. UN والأنيسول الخماسي الكلور هو مستقلب يمكن أن يتشكل في التربة وفي الرواسب نتيجة للتحلل الأحيائي للفينول الخماسي الكلور عن طريق كائنات مجهرية معينة في ظل ظروف هوائية.
    Researchers found that there was no significant decrease of PCP in soil around wood preserving sites up to five years after the last use of technical PCP (Kitunen et al. 1987). UN وقد وجد الباحثون أنه لا يحدث نقص له شأنه في الفينول الخماسي الكلور في التربات المحيطة بمواقع حفظ الخشب لما يصل إلى خمس سنوات بعد آخر استخدام للفينول الخماسي الكلور التقني (Kitunen et al.، 1987).
    Prohibition of sales and use of PCP would reduce and eventually eliminate releases of PCP to the environment (over a long period of time, given ongoing releases from articles in use). UN وسيؤدي حظر بيع واستخدام الفينول الخماسي الكلور إلى تقليل إطلاقاته في البيئة، ويقضي عليه في نهاية المطاف (على مدى فترة زمنية طويلة، نظراً للإطلاقات المستمرة من المواد المستخدمة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus