"of people that" - Traduction Anglais en Arabe

• من الناس الذين
• من الناس التي
• من الناس الذي
• الناسِ الذي
• من الناس أن

Donors underlined their concern at the large number of people that continue to be affected by humanitarian crises.
وقد أكد المانحون قلقهم إزاء العدد الكبير من الناس الذين ما زالوا يتضررون بفعل أزمات إنسانية.

We're the kind of people that believe in second chances, aren't we?
نحن ذلك النوع من الناس الذين يؤمنون بالفرص الثانيه آلسنا كذلك؟

Now, you know, there are a lot of people that are going to examine your facial expressions here,
حسناً، هناك الكثير من الناس الذين سيتفحصون تعابيرك الوجهية هنا

There's a lot of people that are trying to find out what happened.
هناك الكثير من الناس التي تحاول لمعرفة ما حدث.

Not even something that I would have questioned, where there are a lot of people that would never start their own business.
حتى لا شيء كنت قد شككت، حيث هناك الكثير من الناس التي لن تبدأ مشاريعهم الخاصة.

Well, maybe he stole from the kind of people that don't report to the police.
ربما كان يسرق من ذلك النوع من الناس الذي لا يعتمد على الشرطة

It's apparently a list of people that he slept with.
"هو على ما يبدو a قائمة الناسِ الذي نَامَ مَع.

You believe in a lot of people that others don't.
كنت تعتقد في الكثير من الناس أن البعض الآخر لا.

This is a database that contains the names of hundreds of thousands of people that he's stolen from.
وهذه قاعدة بيانات تحتوي على أسماء مئات الألاف من الناس الذين سرق هاويتهم

For the most part, there are two kinds of people that need my help training for a marathon:
بالنسبة للجزء الأكبر, هنالك نوعان من الناس الذين يحتاجون مساعدتي في التدريب من أجل الماراتون

An entire community made up of people that didn't deserve to die.
مجتمع كامل يتكون من الناس الذين لم يستحقوا أن يموتوا

And when I do, there's gonna be plenty of people that are wondering why our consultant's brother is wanted for murder.
ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل

You have a lot of people that care about you, Mr. Crawford.
لديك العديد من الناس الذين كراوفورد يهتمون لأمرك سيد

In fact,out in the real world, you meet a lot of people that you're gonna disagree with, and you have to learn to work with them.
فى الحقيقة ، فى الخارج فى العالم الحقيقى ستقابلين الكثير من الناس الذين ستختلفى معهم ويجب عليكي تعلم كيفية التعامل معهم

There's a whole world of people that haven't even heard of you.
هناك عالم كامل من الناس الذين لم يسمعوا بك أبدا

But there are a good number of people that I know are going to be thrilled to see you.
ولكن ثمة الكثير من الناس الذين سيفرحون برؤيتك.

There's a lot of good people that have come here, but there's a lot of people that have come here just because they couldn't find a job elsewhere.
هناك الكثير من الناس الطيبين الذين يأتون إلى هنا، ولكن هناك الكثير من الناس التي تأتي هنا فقط لأنهم لا يستطيعون

You know, there's a lot of people that are relying on those bonuses.
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس التي يتم الاعتماد على تلك المكافآت.

If you could see all these different types of people that come along to gigs and worship upon the altar that is lron Maiden.
إذا يمكن أن نرى جميع هذه الأنواع المختلفة من الناس التي تأتي على طول للعربات والعبادة عند المذبح الذي ایرون مایدن.

Bonnie here thinks you're the kind of people that we should be hanging out with.
بوني تعتقد بأنكم ذالك النوع من الناس الذي يجب أن نتسكع معهم

I work with a lot of people that I shouldn't.
انا اعمل مع الكثير من الناس الذي لا يتعين ان اعمل معهم

There's a group of people that might regret having left Club Frasier before last call.
هناك a مجموعة الناسِ الذي قَدْ يَأْسفُ بَعْدَ أَنْ تَركَ النادي فرايزر قبل النداءِ الأخيرِ.

These are not the kind of people that you buy things from.
هذه ليست نوع من الناس أن تشتري الأشياء من.