"of people think" - Traduction Anglais en Arabe

• من الناس يعتقدون
• من الناس يظنون
• من الناس يرون

You know, a lot of people think these questions are difficult.
هل تعرف، الكثير من الناس يعتقدون أن هذه الأسئلة صعبة

You know, a lot of people think drugs should be made legal.
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس يعتقدون ينبغي بذل العقاقير القانونية.

A lot of people think that when something bad happens, the best thing to do is just keep going, keep it to yourself.
هناك الكثير من الناس يعتقدون أنه عندما يحدث شيء سيء أفضل شيء يجب القيام به هو ان تستمر في حياتك وتُبقي ما حدث لنفسك

Here's the thing. A lot of people think penises are scary.
هذا هو الامر كثير من الناس يظنون ان القضبان مخيفة

A lot of people think that's weird, but I keep wine in it.
الكثير من الناس يظنون إنه أمر يدعو للغرابة، لكنني أحتفظ بالنبيذ في داخله.

Apparently, a lot of people think you come across as egotistical.
و من الظاهر أن الكثير من الناس يرون أنك شخص مغرور

A lot of people think they can kill.
العديد من الناس يعتقدون أنهم يمكنهم القتل

Frankly, lending my name and reputation to it will help, because a lot of people think that you're a washed-up has-been.
بصراحة، استعارة أسمي و سمعتي أليه سيساعد لأنه الكثير من الناس يعتقدون بأنك قديم و أنتهيت

A lot of people think that they can just switch from sugar to artificial sweeteners,
الكثير من الناس يعتقدون أنه يمكنهم التبديل من السكر إلى المحليات الصناعية

Lots of people think they have nothing to lose, but in my professional experience, they just haven't thought it through.
الكثير من الناس يعتقدون أن لا شيء لديهم ليخسروه لكن من خبرتي المهنية لم يسبق ان خطرت على بالهم

A lot of people think they're so unpredictable, but I've never found it that way.
الكثير من الناس يعتقدون أنها لا يمكن التنبؤ بها ولكنني لم أشعر أبداً نحوها بهذه الطريقة

Lots of people think they have nothing to lose.
الكثير من الناس يعتقدون أن لا شيء لديهم ليخسروه

Well, a lot of people think that it's gonna be a quick fight.
حسنا، الكثير من الناس يعتقدون بأنها ستكون مواجهة سريعة.

A lot of people think it's fake, but it's not.
الكثير من الناس يعتقدون أنها مزيفة, لكنها حقيقية.

But a lot of people think I'm a catch.
لكن الكثير من الناس يعتقدون إني مدرك لا ، القضية

A lot of people think that just because there's a lot we don't understand at the edge of science, that everything we know is going to go out the window, and that's not true.
الكثير من الناس يظنون و لأن هنالك الكثير الذي لا نفهمه في حدود العلم، أن كل شيئ نعرفه سيُلقي من النافذة و هذا ليس صحيح

I know a lot of people think that I'm attracted to Jay because of his money, but they're wrong.
أعرف ان كثير من الناس يظنون انني منجذبة الى جاي بسبب نقوده لكنهم مخطئين

A lot of people think teeth jewelry's weird.
الكثير من الناس يظنون ان مجوّهري الاسنان اشخاص غريبي الطباع

You know, a lot of people think that Asians decide Who's gay and who's not.
تعلمون، العديد من الناس يظنون أن الآسيويين يقررون من الشاذ ومن لا

A lot of people think you take longer to respond if you're lying, but that's just if the lie is spontaneous.
العديد من الناس يظنون ان ،من يكذب يستغرق وقت اطول حتى يدلي بالاجابة. ولكن هذا يكون فى حالة إن كذبوا بشكل تلقائى.

Now, I know a lot of people think Skid Row is a little ratchet, but trust me...
أعرف أن كثيراً من الناس يرون أن (سكيد رو) مكان حقير - ولكن ثق بي، إنه العمل