"of possible action" - Traduction Anglais en Arabe

• من الإجراءات التي يمكن اتخاذها
• للإجراءات الممكن اتخاذها
• العمل المحتملة
• الإجراءات الممكن اتخاذها

12. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
12 - من أجل تسهيل عرض التغييرات المقترح الأخذ بها في مجال الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بتعيين الموظفين.

29. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
29 - بغية تيسير تقديم التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُدِّدت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

28. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
28 - من أجل تسهيل تقديم التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُدِّدت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يخص التوظيف.

25. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
25 - لتيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات للإجراءات الممكن اتخاذها في ما يتعلق بتوفير الموظفين.

11. Among the proposals, objectives, recommendations and areas of possible action identified by the Forum in its report, human rights are dealt with in paragraphs 15 to 24.
11 - ومن بين المقترحات والأهداف والتوصيات ومجالات العمل المحتملة التي حددها المحفـل، تمت معالجة حقوق الإنسان في الفقرة 15-24.

41. In order to facilitate the presentation of the proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
41 - من أجل تيسير طريقة عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُدّدت ست فئات من الإجراءات الممكن اتخاذها فيما يتعلق بملاك الموظفين.

51. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
51 - تيسيرا لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

36. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
36 - من أجل تسهيل تقديم التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُدِّدت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يخص التوظيف.

54. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
54 - تيسيرا لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

26. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
26 - بغية تيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُدِّدت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها في ما يتعلق بالموظفين.

31. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
31 - بغية تسهيل تقديم التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بملاك الموظفين.

32. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
32 - تيسيرا لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها في ما يتعلق بالموظفين.

24. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
24 - من أجل تيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

24. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
24 - لتيسير عرض التغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

28. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
28 - من أجل تيسير عرض التغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية، حددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بملاك الموظفين.

41. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
41 - تيسيرا لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

27. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
27 - من أجل تيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين.

D. Results-based-budgeting frameworks 19. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
19 - تيسيراً لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات للإجراءات الممكن اتخاذها فيما يتعلق بتوفير الموظفين.

D. Results-based-budgeting frameworks 20. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
20 - تيسيراً لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات للإجراءات الممكن اتخاذها فيما يتعلق بتوفير الموظفين.

47. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
47 - لتيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات للإجراءات الممكن اتخاذها في ما يتعلق بتوفير الموظفين.

11. Among the proposals, objectives, recommendations and areas of possible action identified by the Forum in its report, human rights are dealt with in paragraphs 15-24.
11 - من بين المقترحات والأهداف والتوصيات ومجالات العمل المحتملة التي حددها المنتدى، تمت معالجة حقوق الإنسان في الفقرات 15-24.

16. In order to facilitate the presentation of proposed changes in human resources, six categories of possible action with respect to staffing have been identified.
16 - تيسيراً لعرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، حُددت ست فئات من الإجراءات الممكن اتخاذها بشأن توفير الموظفين.