"of professional services and regulatory frameworks" - Traduction Anglais en Arabe

• للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
اجتماع الخبراء المعني بالجوانب التجارية والإنمائيـة للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
اجتماع الخبراء المعني بالجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

Item 3: Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
البند 3: الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks*
الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

The Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks was held in Geneva from 17 to 19 January 2005.
1- عُقد اجتماع الخبراء المعني بالجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية في جنيف في الفترة من 17إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005.

3. Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
3- الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
3- الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

TD/B/COM.1/EM.25/2 Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks
TD/B/COM.1/EM.25/2 الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية

3. The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities decided to convene an UNCTAD Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks.
3- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية أن تعقد اجتماع خبراء تابع للأونكتاد معني بالجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية.

" Report of the Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks " (TD/B/COM.1/EM.25/3);
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بالجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية " (TD/B/COM.1/EM.25/3)؛

65. The Expert Meeting on Trade and Development Aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks was held at the Palais des Nations, Geneva, from 17 to 19 January 2005.
65- عقد اجتماع الخبراء المعني بالجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005.

68. For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks " (TD/B/COM.1/EM.25/2).
68- عُرضت على اجتماع الخبراء، لغرض النظر في البند الموضوعي من جدول الأعمال، مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية " (TD/B/COM.1/EM.25/2).

Some specific approaches to further commitments on GATS Mode 4 have been reflected in the secretariat's note on " Trade and development aspects of Professional Services and Regulatory Frameworks " .
وقد انعكست في المذكرة التي أعدتها الأمانة حول " الجوانب التجارية والإنمائية للخدمات المهنية والأطر التنظيمية " (60)، بعض النهج المحددة إزاء تعزيز الالتزامات بخصوص طريقة التوريد الرابعة في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.