"of projects financed" - Traduction Anglais en Arabe

• المشاريع الممولة
• مشاريع ممولة
• للمشاريع الممولة
• المشاريع المموّلة
• المشاريع المموَّلة
• المشروعات الممولة

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

Implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

Implementation of projects financed from the Development Account: sixth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السادس

Summary of projects financed under full funding arrangements by donor governments and institutions
موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس بشأن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية

The first set of projects financed from the current biennium's funds were already under way.
وقد شرع في العمل في المجموعة الأولى من المشاريع الممولة من الاعتمادات المخصصة لفترة السنتين الحالية.

The following two examples illustrate the kind of projects financed through the Fund.
ويبين المثالان التاليان نوع المشاريع الممولة عن طريق الصندوق.

6.8 United Nations Volunteers (UNV): summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
6-8 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

Summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

A total of 228 projects have been visited since 2000, which completes the first cycle of visits of projects financed between 2000 and 2006.
وجرت زيارة 228 مشروعاً منذ عام 2000، مما يُتم الدورة الأولى لزيارات المشاريع الممولة بين عامي 2000 و2006.

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

Implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

5. Implementation of projects financed from the Development Account
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

5. Implementation of projects financed from the Development Account: Third progress report
5 - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

VI. Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
سادسا - تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث

XIII.4 The Advisory Committee also had before it the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account.
ثالث عشر - 4 وكان معروضا على اللجنة الاستشارية أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية.

The following table summarizes the overall position of projects financed or to be financed under the Account.
ويلخص الجدول التالي الوضع العام للمشاريع الممولة أو التي يتعين تمويلها في إطار حساب التنمية.

GRULAC requested UNIDO to provide Member States with information every six months on the financial situation of the two trust funds and on the implementation of projects financed through them.
وأضاف أنَّ المجموعة طلبت إلى اليونيدو أن تمدّ الدول الأعضاء بالمعلومات كل ستة شهور حول الوضع المالي للصندوقين الاستئمانيين بشأن تنفيذ المشاريع المموّلة منهما.

Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report
تنفيذ المشاريع المموَّلة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث