"of prozor" - Traduction Anglais en Arabe

• بروزور

The contact was lost 5 kilometres east of Prozor.
واختفى الهدف على مسافة ٥ كيلومترات شرق بروزور.

Mr. Jerko Pavlicevic Mayor of Prozor
بروزور السيد جيركو بافليسيفتش رئيس بلدية بروزور

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross land 15 kilometres west of Prozor.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور.

UNPROFOR observed a black and green helicopter 5 kilometres west of Prozor.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر سوداء وخضراء على بعـــد ٥ كيلومترات غــرب بروزور.

After reaching a point 4 kilometres north-west of Prozor the contact returned to the general area of Posusje where it faded.
وبعد الوصول إلى نقطة تبعد ٤ كيلومترات شمال غربي بروزور شوهد الجسم مرة أخرى في منطقة بوسوسي العامة، حيث تلاشى.

Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Prozor.
وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بروزور.

Radar contact was lost 10 kilometres south of Prozor.
وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب بروزور.

AWACS made radar contact 15 kilometres south-west of Prozor, heading north-east.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب بروزور تتجه الى الشمال الشرقي.

South-west AWACS made radar contact 16 kilometres south-east of Prozor, heading north.
رصدت طائرات اﻷواكس طائرة على بعد ١٦ كيلومترا جنوب شرق بروزور تتجه شمالا.

AWACs made radar contact with an unknown aircraft flying 14 kilometres east of Prozor.
رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ١٤ كيلومترا شرق بروزور.

Contact was lost 15 kilometres south-west of Prozor.
وفقد أثر الطائرة على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب بروزور.

AWACS made radar contact 20 kilometres south-west of Prozor, heading north.
رصدت رادارات اﻷواكس طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب بروزور تتجه شمالا.

Contact was lost 5 kilometres south-west of Prozor.
وانقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بروزور.

In the sector of Prozor and Gornji Vakuf, the following formations are reported active:
وفي قطاع بروزور وغورني فاكوف، أفادت اﻷنباء أن التشكيلات التالية تعمل فيها:

AWACS/NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until contact was lost 6 nautical miles south-west of Prozor.
وتعقبت طائرات اﻷواكس ومقاتلات حلف شمال اﻷطلسي طائرة الهليكوبتر الى أن اختفت من شاشة الرادار على بعد ٦ أميال بحرية جنوب غرب بروزور.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded 15 kilometres north-east of Prozor.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار جسما يشتبه أن يكون طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشى على بعد ١٥ كيلومترا شمال شرق بروزور.

UNPROFOR personnel observed a green Mi-8 helicopter 5 kilometres west of Prozor.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 على بعد ٥ كيلومترات غربي بروزور.

AWACS made radar contact with a suspected helicopter flying 15 kilometres south-east of Prozor which landed 6 kilometres south-east of that town.
رصد رادار طائرة اﻹنذار المبكر طائرة عمودية مشبوهة وهي تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي بروزور ثم هبطت على بعد ستة كيلومترات جنوب شرق تلك المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres north-east of Prozor, which was last detected 40 kilometres east of Split.
رصد رادار طائرة اﻹنذار المبكر طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات شمال شرق بروزور وقد ظهر أثرها في آخر مرة على بعد ٤٠ كيلومتر شرق سبليت.

AWACS made radar contact on an unidentified aircraft, suspected to be a helicopter, 8 kilometres south of Prozor, which faded 15 kilometres west of Split.
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة، يشتبه أنها طائرة عمودية، على بعد ٨ كيلومترات جنوب بروزور وتلاشى أثرها على بعد ١٥ كيلومترا غرب سبليت.