"of racial discrimination under" - Traduction Anglais en Arabe

• التمييز العنصري بموجب
• التمييز العنصري بمقتضى
• التمييز العنصري في إطار
• من أعمال التمييز العنصري في سياق

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention
التقرير السنوي المقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

III. Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 111
قرار لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International
قرار لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية

III. Decisions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
المقررات التي اتخذتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention . 686 106
التقرير السنوي المقـــدم من لجنة القضـــاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention
ألف - التقريــر السنوي المقــدم مـن لجنـة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention . 572 - 574 79
التقرير السنوي المقــدم من لجنــة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention
ألف - التقرير السنوي المقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention . 686 115
التقرير السنوي المقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

III. Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination . 111
قرار لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention . 12 6
التقرير السنوي المقـدم مـن لجنـة القضـاء على التمييز العنصري بموجب الفقـرة ٢ من المـادة ٩ مـن الاتفاقيـة

Slovakia had recently recognized the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention.
٤٩ - وقد اعترفت سلوفاكيا مؤخرا بولاية لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية الدولية.

The evidence provided in the transcript of the hearing before the EOT and the EOT’s judgement show that the authors allegations were carefully considered within the meaning of Racial Discrimination under the Anti-Discrimination Act, which in turn reflects the terms of the Convention, and were found to be unsubstantiated.
ويظهر الدليل الوارد في نسخة سماع الدعوى أمام محكمة تكافؤ الفرص وقرار محكمة تكافؤ الفرص بأن ادعاءات مقدم الطلب قد جرى النظر فيها بعناية في إطار معنى التمييز العنصري بموجب قانون مناهضة التمييز، الذي يعبر بدوره عن شروط الاتفاقية، ووجد أنها تفتقر إلى اﻹثبات.

The Committee welcomes the fact that the definition of Racial Discrimination under domestic law is consistent with article 1 of the Convention.
185- وترحب اللجنة بأن تعريف التمييز العنصري بموجب القانون المحلي يتفق مع المادة 1 من الاتفاقية.

A. Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention
ألف- التقرير السنوي المقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية

Decisions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
المقررات التي اتخذتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بمقتضى المادة ١٤ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

III. Decision of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention on the Elimination
الفصل الصفحة الثالث - المقررات التي اتخذتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بمقتضى المادة 14 من الاتفاقية

Over the past year, the Committee has engaged 14 States parties to the Convention on the Elimination of Racial Discrimination under that procedure.
وخلال العام الماضي، ضمت اللجنة 14 دولة طرفا إلى اتفاقية القضاء على التمييز العنصري في إطار تلك الإجراءات.

6.3 The Committee has taken note of the State party's argument that the petitioners failed to establish a prima facie case for the purposes of admissibility, as the assault does not qualify as an act of Racial Discrimination under the Convention.
6-3 وتحيط اللجنة علماً بحجة الدولة الطرف المتمثلة في أن الملتمسَين لم يثبتا وجاهة الدعوى لأغراض المقبولية، حيث إن الاعتداء لا يعد عملاً من أعمال التمييز العنصري في سياق الاتفاقية.