"of rage" - Traduction Anglais en Arabe

• من الغضب
• الغضبِ
• غضب

Pablo Escobar was made of rage, revenge and terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

You're full of rage'cause your father abandoned you.
تتملكك حالة من الغضب العارم لأن أباك هجرك

Who could have ever thought that underneath that prim little sweater-set was a simmering cauldron of rage just waiting to boil over?
ومن كان يظن أنه أسفل هذا القميص الصغير هناك الكثير من الغضب فقط منتظر أن يخرج

To the Gate of rage come those dead of misadventure, or murder.
إلى بابِ الغضبِ يَجيءُ تلك الميت لقضاء وقدرِ، أَو قتل.

You said never give it to you in a fit of rage!
انتي قلتي ان لا اعطيكي اياه اذا كنتي في حالة غضب

But I am telling you, this one, inside, is a roiling cauldron of rage.
ولكنّي أقول لك، هذه المرأة في الداخل، إنّها مرجل يغلي من الغضب.

That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage.
زحل الآخر ذلك بارد و غول عبوس و خامل ميال لنوبات غير عقلانية من الغضب

If we didn't know it then we certainly know it now, that he's driven by huge amounts of rage.
إن لم نعرف ذلك سابقًا، فبالتأكيد نعلم الآن أن ما يُحركه قدر هائل من الغضب

Well, I guess you just never know what kind of rage some people have bottled up.
حسنا , أعتقد أنت أبدا لا تعرف أي نوع من الغضب في بعض الناس معبئ

You did help me by allowing me to inappropriately focus eight years of rage and rejection on you.
من خلال السماح لي بتركيز على نحو ملائم ثمان سنوات من الغضب و رفضك

You always had a lot of anger in you son, a lot of rage.
دائماً ما كان بداخلك الكثير من السخط يا بني الكثير من الغضب

I've got a-a void in my brain where there should be a memory, and I've certainly experienced the kind of rage it would take
هناك بطلان في ذاكرتي عند موقع الحدث مؤكد أنني شهدت نوعاً من الغضب

THIS TYPE of rage TENDS TO STEM FROM THINGS THAT PEOPLE KEEP BURIED.
هذا النوع من الغضب عادة ما ينبع من امور أبقاها الناس مكبوتة

Every minute, I'd get a wave of rage and loss.
كل دقيقة, تنتابني موجة من الغضب و الخسران

We're looking at at least 3 men with an incredible amount of rage.
نحن نبحث عن 3 رجال على الأقل يكبتون الكثير من الغضب

My years of rage and frustration and pain onto your head
سنواتي من الغضب والإحباط والألم على رأسك

There had to be a lot of rage and hatred involved.
لابد انه تَضَمْن ذلك كثير من الغضب و الكراهية.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.
أظنها تضمر لكما وفرة من الغضب فيما آذيناها؟

All of you once served as Guardian of the Gate of rage.
كلّكم خَدمتَمْ عندما كولي أمر بابِ الغضبِ.

Those who die by accident or murder go to The Gate of rage.
أولئك الذين يَمُوتونَ بِالصُّدفَة أَو يَقْتلونَ إذهبْ إلى بابِ الغضبِ.

He wondered, however, how States could exercise due diligence to prevent crimes committed in a sudden fit of rage.
وتساءل كيف تستطيع الدول أن تمارس الاجتهاد على النحو الواجب لمنع الجرائم المرتكبة بفورة غضب مفاجئة.