"of recommendations adopted by the" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات التي اعتمدها
• التوصيات التي اعتمدتها
• التوصيات التي تعتمدها
• التوصيات التي يعتمدها

Review of progress on the implementation of recommendations adopted by the Working Group
استعراض التقدم المحرَز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها

B. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session 28 - 40 6
باء - استعراض التقدُّم في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته التاسعة 28-40 7

B. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its ninth session
باء- استعراض التقدُّم في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته التاسعة

Building capacity of State institution representatives on implementation of recommendations adopted by the CEDAW Committee.
:: بناء قدرة ممثلي مؤسسات الدولة على تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها سيداو.

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its eighth session.
يقدم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة.

269. The draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Committee, as set out below, has been prepared on the basis of existing legislative authority and in the light of recommendations adopted by the Committee. Provisional agenda for the forty-sixth session of the Committee
269- وأُعد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة، بصيغته الواردة أدناه، على أساس السند التشريعي الحالي وسوف ينجز بنهاية الدورة الحالية في ضوء التوصيات التي تعتمدها اللجنة.

321. The following draft provisional agenda for the forty-first session of the Committee for Programme and Coordination, prepared on the basis of existing legislative authority, will be completed at the end of the present session in the light of recommendations adopted by the Committee:
321 - وسوف ينجز مشروع جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الحادية والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق، وهو جدول أعد على أساس السند التشريعي الحالي بنهاية الدورة الحالية في ضوء التوصيات التي تعتمدها اللجنة:

IV. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its eighth session 24 - 38 6
رابعاً - استعراض التقدم الذي أُحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة 24-38 7

IV. Review of progress in the implementation of recommendations adopted by the Working Group at its eighth session
رابعاً- استعراض التقدم الذي أُحرز في تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة

4. Implementation of recommendations adopted by the Fourteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الرابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية

4. Implementation of recommendations adopted by the Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الخامس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية

The eleventh inter-committee meeting also requested the Secretariat to prepare a consolidated implementation table of recommendations adopted by the inter-committee meeting since its first session.
كما طلب الاجتماع الحادي عشر المشترك بين اللجان من الأمانة العامة إعداد جدول موحد لتنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع المشترك بين اللجان منذ دورة انعقاده الأولى.

4. Implementation of recommendations adopted by the Twelfth Thirteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدها الاجتماع الثالث عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية

6. Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

6 Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its tenth session.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة.

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its ninth session.
يُقدّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة.

6. Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirtyninth session
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثين

(d) Providing the Committee for Programme and Coordination with reports on the implementation of recommendations adopted by the General Assembly three years after the recommendations are adopted;
)د( تزويد لجنة البرنامج والتنسيق بتقارير عن تنفيذ التوصيات التي تعتمدها الجمعية العامة، بعد مضي ثلاث سنوات على اعتماد تلك التوصيات؛

(b) Provide the Committee for Programme and Coordination with reports on the implementation of recommendations adopted by the General Assembly three years after the recommendations are adopted;
)ب( تزويد لجنة البرنامج والتنسيق بتقارير عن تنفيذ التوصيات التي تعتمدها الجمعية العامة، بعد مرور ثلاث سنوات على اعتمادها؛

The Inter-agency Support Unit also follows up the implementation of recommendations adopted by the Inter-agency Working Group and the Inter-agency Standing Committee.
وتقوم وحدة الدعم المشتركة بين الوكالات أيضا بمتابعة تنفيذ التوصيات التي يعتمدها كل من الفريق العامل المشترك بين الوكالات واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.