"of recommendations contained therein" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات الواردة فيه
• التوصيات الواردة فيها
• التوصيات التي وردت فيه

Recommendation: The Commission commends the assistance provided to developing countries through investment policy reviews and the follow-up process in the implementation of recommendations contained therein.
توصية: وتثني اللجنة على المساعدة التي قُدّمت إلى البلدان النامية من خلال عمليات استعراض سياسات الاستثمار وعملية المتابعة في تنفيذ التوصيات الواردة فيها.

Only partial agreement has been reached on the relationship between regular and update reports of special procedures to the Council and on the means of improving the fulfilment of recommendations contained therein.
26- وتم بلوغ اتفاق جزئي بشأن العلاقة بين التقارير المنتظمة والمحدثة التي تقدمها الإجراءات الخاصة إلى المجلس وبشأن سبل تحسين تنفيذ التوصيات الواردة فيها.

The Commission, at its ninth session, commended " the assistance provided to developing countries through investment policy reviews and the follow-up process in the implementation of recommendations contained therein " (TD/B/COM.2/66, para. 7).
وأثنت اللجنة، في دورتها التاسعة، " على المساعدة التي قُدمت إلى البلدان النامية من خلال عمليات استعراض سياسات الاستثمار وعملية المتابعة في تنفيذ التوصيات الواردة فيها " (TD/B/COM.2/66، الفقرة 7).

7. The Commission commends the assistance provided to developing countries through investment policy reviews and the follow-up process in the implementation of recommendations contained therein.
7- وتثني اللجنة على المساعدة التي قُدّمت إلى البلدان النامية من خلال عمليات استعراض سياسات الاستثمار وعملية المتابعة في تنفيذ التوصيات الواردة فيها.

32. The Oversight Support Section would be responsible for coordinating the Secretariat's response to reports of oversight body, monitoring and reporting on the implementation of recommendations contained therein and reporting issues of a systemic nature or those requiring special attention by senior management and/or the Management Committee.
32 - يتولى قسم دعم الرقابة مسؤولية تنسيق رد الأمانة العامة على تقارير هيئات الرقابة ورصد تنفيذ التوصيات الواردة فيها والإبلاغ عنه وعن المسائل ذات الطابع العام أو تلك التي تستدعي اهتماما خاصا من جانب الإدارة العليا و/أو لجنة الإدارة.