"of relationships with" - Traduction Anglais en Arabe

• العلاقات مع
• من العلاقات

PROMOTION AND STRENGTHENING of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة

Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies
المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة

8/COP.9 Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة

The handling of relationships with partner agencies has been a mixed lot.
وقد تمخض سير العلاقات مع الوكالات الشريكة عن نتائج مختلطة.

Management and monitoring of relationships with implementing partners need to be improved
تبينت الحاجة إلى تحسين إدارة العلاقات مع الشركاء المنفذين ورصدها

REVIEW OF ACTIVITIES FOR THE PROMOTION AND STRENGTHENING of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS AND RELEVANT
استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات

4. Activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies
4 - الأنشطة الرامية إلى تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

Activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies The Conference the Parties,
أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات الصلة

REVIEW OF ACTIVITIES FOR THE PROMOTION AND STRENGTHENING of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS AND RELEVANT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, INSTITUTIONS AND AGENCIES, IN
استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات

I. Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions
طاء- تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

As an inter-governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council.
وذُكر أن اللجنة، باعتبارها هيئة حكومية دولية، قد أقامت مجموعة خاصة من العلاقات مع مجلس الأمن.

Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات

The present document provides a review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions.
تقدم هذه الوثيقة استعراضاً للأنشطة المتعلقة بتشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة.

Maintenance of relationships with the OPCW and other States Parties to the Convention with regard to the matters of the Convention,
:: تعهد العلاقات مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والدول الأطراف الأخرى في الاتفاقية فيما يتعلق بمسائل الاتفاقية،

Review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies
استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات الصلة

9/COP.10 Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة