"of religious liberty" - Traduction Anglais en Arabe

• الحرية الدينية
• للحرية الدينية

I represent the National League for the Defense of Religious Liberty.
اجلس ارجوك أنا أمثل الرابطة الوطنية للدفاع عن الحرية الدينية.

International Association for the Defence of Religious Liberty
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

The full guarantee of Religious Liberty cannot be limited to the free exercise of worship but has to give due consideration to the public dimension of religion, and hence to the possibility of believers playing their part in building the social order.
ولا يمكن قصر الضمانة الكاملة للحرية الدينية على حرية ممارسة العبادة فقط، بل يتعين أن تراعي البعد العام للدين على النحو الواجب، وبالتالي، إمكانية اضطلاع المؤمنين بدورهم في بناء النظام الاجتماعي.

International Association for the Defense of Religious Liberty
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

The aims of the International Association for the Defense of Religious Liberty are:
وفيما يلي أهداف الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية:

1. International Association for the Defence of Religious Liberty
الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية

We have established a Commission on International Religious Freedom to monitor the state of Religious Liberty worldwide.
فقد شكَّلنا لجنة معنية بالحرية الدينية الدولية لرصد وضع الحرية الدينية في العالم أجمع.

The safeguarding and promotion of Religious Liberty for all requires both State action and religious responsibility.
والحفاظ على الحرية الدينية للجميع وتعزيزها يتطلبان إجراء حكوميا ومسؤولية دينية معا.

Unfortunately, today there are numerous situations in which the right of Religious Liberty is injured or denied, especially for believers of different religions.
للأسف، اليوم هناك العديد من الحالات التي تمس فيها الحرية الدينية أو ترفض، لا سيما فيما يخص معتنقي أديان مختلفة.

The International Association for the Defense of Religious Liberty was founded in 1946.
تأسست الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية عام 1946.

5. IRPP indicated that there has been minimal abuse of Religious Liberty within Grenada.
5- وأشار المعهد إلى أنه حصل انتهاك ضئيل للحرية الدينية داخل غرينادا.