"of reports of states" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقارير المقدمة من الدول
        
    • من تقارير الدول
        
    • لتقارير الدول
        
    • في تقارير الدول
        
    The Committee continued its consideration of reports of States parties. UN واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    III. CONSIDERATION of reports of States PARTIES 23 - 709 6 UN ثالثاً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف 23-709 7
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    Core document forming part of reports of States parties UN وثيقة أساسية تشكل جزءا من تقارير الدول اﻷطراف
    For example, the backlog of reports of States parties awaiting review by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women had decreased considerably. UN فعلى سبيل المثال انخفض بدرجة كبيرة العدد المتراكم من تقارير الدول الأطراف التي تنتظر استعراض اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Reviews by treaty bodies of reports of States parties UN استعراض الهيئات المنشأة بموجب معاهدات لتقارير الدول الأطراف
    Timetable for consideration of reports of States parties for the sixty—seventh session UN جدول زمني للنظر في تقارير الدول الأطراف في الدورة السابعة والستين
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    CONSIDERATION of reports of States PARTIES (agenda item 4) (continued) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف
    III. CONSIDERATION of reports of States PARTIES 25 - 975 7 UN ثالثاً- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف 25-975 7
    It does not have in its collection copies of reports of States parties to other human rights treaty bodies, although it seeks to maintain a collection of the reports of those treaty bodies. UN وهي لا تحتفظ في مجموعتها بنسخ من تقارير الدول اﻷطراف المقدمة إلى هيئات أخرى من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الانسان، رغم أنها تسعى إلى الحصول على مجموعة تقارير هذه الهيئات.
    Reiterating its growing alarm, upon its examination of a large number of reports of States parties on their implementation of the Convention on the Rights of the Child, at the deeply tragic consequences of the involvement of children in armed conflict, UN وإذ تكرر الاعراب عن جزعها المتزايد، بناء على نظرها في عدد كبير من تقارير الدول اﻷطراف عن تنفيذها لاتفاقية حقوق الطفل، من العواقب الوخيمة المترتبة على اشتراك اﻷطفال في النزاع المسلح،
    Reiterating its growing alarm, upon its examination of a large number of reports of States parties on their implementation of the Convention on the Rights of the Child, at the deeply tragic consequences of the involvement of children in armed conflict, UN وإذ تكرر الاعراب عن جزعها المتزايد، بناء على نظرها في عدد كبير من تقارير الدول اﻷطراف عن تنفيذها لاتفاقية حقوق الطفل، من العواقب الوخيمة المترتبة على اشتراك اﻷطفال في النزاع المسلح،
    Reiterating its growing alarm, upon its examination of a large number of reports of States parties on their implementation of the Convention on the Rights of the Child, at the deeply tragic consequences of the involvement of children in armed conflict, UN وإذ تكرر الإعراب عن جزعها المتزايد، لدى نظرها في عدد كبير من تقارير الدول الأطراف عن تنفيذها لاتفاقية حقوق الطفل، إزاء العواقب المأساوية للغاية المترتبة على اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة،
    55. The additional annual session and meetings in parallel working groups called for in the decision, as referred to in paragraph 47 above, would allow the Committee to consider a greater number of reports of States parties annually. UN 55 - إن الدورة السنوية الإضافية والاجتماعات المتوازية في إطار فريقين عاملين التي يدعو إلى عقدها المقرر المشار إليه في الفقرة 47 أعلاه ستمكّن اللجنة من النظر سنويا في عدد أكبر من تقارير الدول الأطراف.
    29. To assist in its preparatory work, the Commission invited the Committee to provide information on the implementation of the Platform for Action based on its review of reports of States parties to the Convention which would be submitted to the Commission at its forty-third session in 1999. UN ٩٢ - وللمساعدة في أعمالها التحضيرية، دعت تلك اللجنة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة إلى تقديم معلومات عن تنفيذ منهاج العمل استنادا إلى استعراضها لتقارير الدول اﻷطراف في الاتفاقية التي ستقدم إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الثالثة واﻷربعين في عام ٩٩٩١.
    Report on the implementation of the Platform for Action based on its review of reports of States parties (CEDAW/C/1999/I/5) UN تقرير عن تنفيذ برنامج عمل بيجين مستمد من استعراضها لتقارير الدول اﻷطراف (CEDAW/C/1999/I/5).
    6. Timetable for consideration of reports of States parties UN 6- الجدول الزمني للنظر في تقارير الدول الأطراف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus