"of reports of the working group" - Traduction Anglais en Arabe

• تقارير الفريق العامل

Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations
إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

11/117. Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review
11/117- إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميـع اللغات الرسمية

K. Decision 11/117: Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations
كاف - المقرر 11/117: إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

11/117. Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations
المقرر 11/117- إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

11/117. Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations
11/117- إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة

Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations dec. 11/117 20
إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة القرار 11/117 163

Issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nationsb
إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة(ب)

7. The Human Rights Council, on 18 June 2009, adopted decision 11/117 on the issuance of reports of the Working Group in all official languages of the United Nations, to be submitted to the General Assembly.
7 - اعتمد مجلس حقوق الإنسان في 18 حزيران/يونيه 2009، المقرر 11/117 بشأن إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، التي ستقدم إلى الجمعية العامة.

Recalling President's statement PRST/9/2 of 24 September 2008, in which the word limit of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review on each State reviewed was set at 9,630 words,
وإذ يشير إلى بيان الرئيس ب ر/9/2 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008 الذي جاء فيه أن الحد الأقصى لعدد كلمات تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل المتعلقة بكل دولة خضعت للاستعراض يبلغ 630 9 كلمة،

The Third Committee would be taking action on Council resolution 11/7 on guidelines for the alternative care of children, and decision 11/117 on issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations.
وأضاف أن اللجنة الثالثة سوف تتخذ إجراءً بشأن قرار المجلس 11/7 بخصوص المبادئ التوجيهية للرعاية البديلة للأطفال، والمقرر 11/117 بشأن إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

7. The European Union took note of Council decision 11/117 on issuance of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review in all official languages of the United Nations, according to which all reports of the universal periodic review must be translated into all official languages before their adoption by the Council and made widely available.
7 - وقالت إن الاتحاد الأوروبي أحاط علماً بمقرر المجلس 11/117 بشأن إصدار تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، والذي بموجبه يجب ترجمة جميع التقارير الدورية الشاملة إلى جميع اللغات الرسمية قبل أن يعتمدها المجلس وإتاحتها على نطاق واسع.

90. Ms. Azimova (Kazakhstan) said that her delegation had actively participated in the Council's general and special sessions, working group sessions and forums on the full range of human rights issues, as well as in the preparation of reports of the Working Group on the Universal Periodic Review.
٩٠ - السيدة آزيموفا (كازاخستان): قالت إن وفد بلدها يشارك بنشاط في دورات المجلس العامة والاستثنائية، وفي دورات الأفرقة العاملة، والمنتديات المتعلقة بكامل نطاق قضايا حقوق الإنسان، وكذلك في إعداد تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل.

Upon receipt of reports of the Working Group, the Commission referred to the Drafting Committee, an additional draft article on admissibility of claims; and six draft articles on countermeasures, on the basis of the draft articles submitted by the Special Rapporteur, together with recommendations of the Working Group (chap. VII).
وبعد استلام تقارير الفريق العامل أحالت اللجنة إلى لجنة الصياغة مشروع مادة إضافياً عن مقبولية المطالبات؛ وستة مشاريع مواد عن التدابير المضادة، استناداً إلى مشاريع المواد المقدَّمة من المقرر الخاص، مشفوعة بتوصيات الفريق العامل(الفصل السابع).