"of resident auditors" - Traduction Anglais en Arabe

• مراجعي الحسابات المقيمين
• لمراجعي الحسابات المقيمين
• مراجعي حسابات مقيمين
• بمراجعي الحسابات المقيمين في

The number and level of resident auditors and auditing assistants in peacekeeping missions are set out below.
وترد فيما يلي أعداد ورتب مراجعي الحسابات المقيمين ومراجعي الحسابات المساعدين في بعثات حفظ السلام:

Internal Audit Division and pool of resident auditors
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات ومجمع مراجعي الحسابات المقيمين

The location of resident auditors is not static and can change in response to UNHCR needs.
وليست مواقع مراجعي الحسابات المقيمين ثابتة بل يمكن أن تتغير بحسب احتياجات المفوضية.

:: One meeting of resident auditors/assistants for professional development
:: اجتماع لمراجعي الحسابات المقيمين ومساعديهم للتطوير الوظيفي

The Committee further stresses the importance of the presence of resident auditors during the liquidation process of missions.
كما تؤكد اللجنة على أهمية وجود مراجعي حسابات مقيمين أثناء عملية تصفية البعثات.

Internal Audit Division and pool of resident auditors
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات ومجموعة مراجعي الحسابات المقيمين

(v) Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions
`5 ' الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

Experiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions
الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام

There should also be a system of rotation of resident auditors among missions and between missions and Headquarters.
وينبغي أيضا توافر نظام لتناوب مراجعي الحسابات المقيمين ما بين البعثات وبين البعثات والمقر.

The costs of resident auditors are charged to the relevant peacekeeping operations. IX.7.
وتقيد تكاليف مراجعي الحسابات المقيمين على حساب عمليات حفظ السلام ذات الصلة.

In order to maintain the independence, objectivity and effectiveness of resident auditors, OIOS endeavours to rotate the resident auditors among different missions as well as Headquarters at regular intervals.
وللحفاظ على استقلال مراجعي الحسابات المقيمين وموضوعيتهم وفعاليتهم، يسعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية جاهدا إلى مناوبة مراجعي الحسابات المقيمين بين البعثات المختلفة والمقر على فترات منتظمة.

The request will also provide for the travel of resident auditors in the Middle East office and Headquarters-based auditors to undertake assignments in peacekeeping missions in the region that do not have resident audit offices.
ويغطي الطلب أيضا تكاليف سفر مراجعي الحسابات المقيمين في مكتب الشرق الأوسط ومراجعي الحسابات المقيمين في المقر لتنفيذ مهام في بعثات حفظ السلام في المنطقة التي لا توجد فيها مكاتب لمراجعة الحسابات.

Review of methodology for the allocation of resident auditors to peacekeeping missions
استعراض منهجية تخصيص مراجعي الحسابات المقيمين لعمليات حفظ السلام

Gender distribution of resident auditors
توزيع مراجعي الحسابات المقيمين حسب نوع الجنس

The issue of fuel mismanagement was a subject of resident auditors' findings at UNAMSIL in 2004 and 2005.
ولقد كانت مسألة إساءة إدارة الوقود موضوع فحص لمراجعي الحسابات المقيمين بالبعثة في عامي 2004 و 2005.

20 resident auditors participated in professional development training plus 1 annual meeting of resident auditors
مشاركتهم في اجتماع سنوي لمراجعي الحسابات المقيمين

The current deployment of resident auditors based on applying the formula is shown in the table.
ويرد في الجدول بيان النشر الحالي لمراجعي الحسابات المقيمين الذي يستند إلى هذه الصيغة.

The placement of resident auditors reporting to OII in the field in peace-keeping missions has been described above.
وقد ورد أعلاه وصف لتنسيب مراجعي حسابات مقيمين في بعثات حفظ السلم في الميدان، يكونون مسؤولين أمام مكتب عمليات التفتيش والتحقيق.

(i) Reports on the use of resident auditors at peacekeeping missions and participation of Unit-ed Nations Volunteers in peacekeeping operations would be coordinated by Mr. John Orr (Canada);
`1 ' التقارير المتعلقة بالاستعانة بمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وبمشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام ينسقها السيد جون أور (كندا)؛