"of rio de janeiro" - Traduction Anglais en Arabe

• ريو دي جانيرو
• لريو دي جانيرو

Associate Professor, Federal Rural University of Rio de Janeiro, Brazil
أستاذ مشارك، جامعة ريو دي جانيرو الريفية الاتحادية، البرازيل

We wish to congratulate Brazil on the selection of Rio de Janeiro as host of the 2016 Olympics.
ونود أن نهنئ البرازيل على اختيار ريو دي جانيرو لاستضافة دورة الألعاب الأوليمبية في عام 2016.

Professor, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
أستاذة في الجامعة الكاثوليكية البابوية في ريو دي جانيرو

Professor, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
أستاذة في الجامعة البابوية الكاثوليكية في ريو دي جانيرو

Graduate of the Law School of the Federal University of the State of Rio de Janeiro, 1969
خريج كلية الحقوق بجامعة ولاية ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969

In Rio de Janeiro, a special event was held attended by the President of Brazil, two state governors and the mayor of the city of Rio de Janeiro.
في ريو دي جانيرو، نُظمت مناسبة خاصة حضرها رئيس البرازيل واثنان من حكام الولايات وعمدة مدينة ريو دي جانيرو.

Mr. Marcelo Paixăo, professor at the Institute of Economics at the Federal University of Rio de Janeiro and coordinator of the Afro-Brazilian Observatory.
السيد مارسيلو بايكساو، أستاذ في معهد الاقتصاد بجامعة ريو دي جانيرو الفدرالية، ومنسق المرصد الأفريقي البرازيلي؛

Graduate of the Law School of the Federal University of the State of Rio de Janeiro, 1969
تخرّج من كلية الحقوق بجامعة ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969

The Institute of International Relations, Pontifical University of Rio de Janeiro
معهد العلاقات الدولية، الجامعة البابوية في ريو دي جانيرو

Honorary Citizen of the State of Rio de Janeiro, Brazil
مواطن فخري لولاية ريو دي جانيرو بالبرازيل.

The Constitution of Rio de Janeiro establishes that family planning is within the competence of the woman, the man or the couple, in this order.
ويقرر دستور ولاية ريو دي جانيرو أن تنظيم الأسرة من اختصاص المرأة أو الرجل أو الزوجين، بهذا الترتيب.

The programme also focused on protecting children in vulnerable situations and supported the work of the police pacification units in the state of Rio de Janeiro.
ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال في حالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيرو.

The Programme also focused on protecting children in vulnerable situations and supported the work of the Police Pacification Units (UPP) in the State of Rio de Janeiro.
ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال في حالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيرو.

There are currently 19 UPPs operating in selected favelas of Rio de Janeiro.
وتوجد حالياً 19 وحدة من وحدات شرطة إحلال الأمن تعمل في أحياء شعبية مختارة من ريو دي جانيرو.

Graduate of the Law School of the Federal University of the State of Rio de Janeiro, 1969
خريج كلية الحقوق بجامعة ولاية ريو دي جانيرو الاتحادية، 1969.

For example, take the carnival of Rio de Janeiro, Brazil, which might be compared with football in that country.
ولنتمثل بكرنفال ريو دي جانيرو في البرازيل الذي يمكن أن نشبهه بكرة القدم في هذا البلد.

The objective was social and physical integration of all low-income neighbourhoods into the formal urban fabric of Rio de Janeiro by 2020.
وكان الهدف من ذلك الإدماج الاجتماعي والمادي لجميع الأحياء ذات الدخل المنخفض في النسيج الحضري الرسمي لريو دي جانيرو بحلول عام 2020.