"of sahelo-saharan states" - Traduction Anglais en Arabe

    • تجمع دول الساحل والصحراء
        
    • تجمع الساحل والصحراء
        
    • وتجمع الساحل والصحراء
        
    • وتجمع دول الساحل والصحراء
        
    • الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
        
    • الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
        
    • وتجمّع دول الساحل والصحراء
        
    • لتجمع دول الساحل والصحراء
        
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب في الجمعية العامة
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly [173] UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة [173]
    The Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD) held an extraordinary summit to discuss the security situation in the Sahel on 16 February, in N'Djamena. UN وقد عقد تجمع الساحل والصحراء مؤتمر قمة استثنائياً لمناقشة الحالة الأمنية في منطقة الساحل في 16 شباط/فبراير في نجامينا.
    Economic Community of Central African States and Community of Sahelo-Saharan States: Moussa Faki Mahamat, Minister for Foreign Affairs and African Integration of Chad UN الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وتجمع الساحل والصحراء: موسى فقيه محمد، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي لتشاد
    The effort is geared towards complementing initiatives and measures taken by the States of the Sahel, West Africa and the Maghreb, as well as regional entities, including the African Union, ECOWAS, the Arab Maghreb Union and the Community of Sahelo-Saharan States. UN وتصب الجهود في اتجاه استكمال المبادرات والتدابير التي اتخذتها دول الساحل وغرب أفريقيا والمغرب العربي، وكذلك الكيانات الإقليمية بما فيها الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، واتحاد المغرب العربي، وتجمع دول الساحل والصحراء.
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly [173] UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة [173]
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly [173] UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة [173]
    Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly [173] UN منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة [173]
    1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer; UN 1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
    56/92. Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly UN 56/92 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    1. Decides to invite the Community of Sahelo-Saharan States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer; UN 1 - تقرر دعوة تجمع دول الساحل والصحراء إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
    For that purpose, the Heads of State and Delegation have given President Bongo a mandate to ensure coordination between the Community of Sahelo-Saharan States and the Central African Economic and Monetary Community. UN ولهذا الغرض، أوكل رؤساء الدول والوفود إلى الرئيس بونغو مهمة كفالة التنسيق بين تجمع دول الساحل والصحراء والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا.
    173. Observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly. UN 173 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    - Draft convention on combating the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances between the States members of the Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD). UN - مشروع اتفاقية لمحاربة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية بين الدول الأعضاء في تجمع الساحل والصحراء.
    - Draft convention on mutual judicial assistance between the States members of the Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD). UN - مشروع اتفاقية للمساعدة القضائية المتبادلة بين الدول الأعضاء في تجمع الساحل والصحراء.
    For example, consultation in North Africa with the Arab Maghreb Union and the Community of Sahelo-Saharan States focused on knowledge management, with particular emphasis on a knowledge management observatory for regional integration. UN وعلى سبيل المثال، ركزت المشاورات في شمال أفريقيا مع اتحاد المغرب العربي وتجمع الساحل والصحراء على إدارة المعارف، مع الاهتمام بصفة خاصة بإنشاء مرصد للتكامل الإقليمي في مجال إدارة المعارف.
    The Government of the Republic of Chad and the Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad (MDJT), Recalling the relevant provisions of the Charter of the United Nations and the treaties of the African Union and the Economic Community of Sahelo-Saharan States concerning the peaceful settlement of disputes, UN إن حكومة جمهورية تشاد وحركة الديمقراطية والعدالة في تشاد إذ تشيران إلى الأحكام ذات الصلة لميثاق الأمم المتحدة ومعاهدات الاتحاد الأفريقي وتجمع الساحل والصحراء بشأن تسوية النزاعات بالوسائل السلمية؛
    On 11 September 2013, the second ministerial meeting of the countries of the Sahelo-Saharan region, which took place in N'Djamena, included ministers and representatives of ECCAS and the Community of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD). UN وفي 11 أيلول/سبتمبر 2013، عُقد في نجامينا، الاجتماع الوزاري الثاني لبلدان منطقة الساحل والصحراء، حضره وزراء وممثلو الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وتجمع دول الساحل والصحراء.
    Community of Sahelo-Saharan States UN الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا
    The figures for the Economic Community of West African States and the Community of Sahelo-Saharan States were approximately 66 per cent and 65 per cent respectively. UN وبلغت هذه النسبة 66 في المائة و65 في المائة في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة دول الساحل الصحراوي، على التوالي.
    Council members took note of the conclusions of the recent summits of the Community of Sahelo-Saharan States (COMESSA) and the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC), held respectively at Khartoum and Libreville (4 and 5 December 2001). UN وأحاط أعضاء المجلس علما بالاستنتاجات التي توصل إليها مؤتمرا القمة لتجمع دول الساحل والصحراء والاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا اللذين عقدا مؤخرا في الخرطوم وليبرفيل على التوالي (في 4 و 5 كانون الأول/ديسمبر 2001).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus