For instance, on the issue of environmental protection, the Government of Saint Kitts and Nevis has always urged a multilateral approach. | UN | وفيما يتعلق بمسألة حماية البيئة، على سبيل المثال، دعت حكومة سانت كيتس ونيفيس دائما إلى اتباع نهج متعدد الأطراف. |
Called to the Bar of Saint Kitts and Nevis. | UN | مقبول لدى هيئة المحامين في سانت كيتس ونيفس. |
The Bahamas also aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis on behalf of the Caribbean Community. | UN | وتؤيد البهاما أيضا البيان الذي أدلى به رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس باسم الجماعة الكاريبية. |
This view was already specifically mentioned in the statement made by the Chairman of CARICOM, the Permanent Representative of Saint Kitts and Nevis. | UN | وقد ذُكرت هذه الفكرة بالتحديد في البيان الذي أدلى به رئيس الجماعة الكاريبية، الممثل الدائم لسانت كيتس ونيفس. |
The first of these, related to the conclusion that was just presented by the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis, is the need for leadership. | UN | أول هذه الاستنتاجات يرتبط بالاستنتاج الذي قدمه للتو رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس، ألا وهو الحاجة إلى القيادة. |
The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis and co-Chair of round table 3. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لدولة السيد دنزل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفس والرئيس المشارك للمائدة المستديرة 3. |
On behalf of the Special Committee, I would also like to extend our sincere thanks to the Government and people of Saint Kitts and Nevis for hosting the seminar. | UN | وأود أيضاً أن أعرب باسم اللجنة الخاصة عن خالص امتناني لحكومة وشعب سانت كيتس ونيفيس لاستضافتهم الحلقة الدراسية. |
For my own country of Saint Kitts and Nevis, this crisis has brought about a rise in unemployment and a shortfall in tourism. | UN | وبالنسبة إلى بلدي سانت كيتس ونيفس، سببت هذه الأزمة ارتفاعا في البطالة ونقصا في السياحة. |
Address by His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis | UN | كلمة دولة السيد دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis | UN | معالي الأونورابل د. دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis | UN | معالي الأونورابل د. دينزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
The Government and the people of Saint Kitts and Nevis remain committed to the United Nations, and we pray for its continued viability. | UN | ولا تزال سانت كيتس ونيفس، حكومة وشعبا، ملتزمة بالأمم المتحدة، ونصلي من أجل استمرار حيويتها. |
The Government of Saint Kitts and Nevis remains resolute in its commitment to cooperate in the eradication of the narcotics trade and associated vices. | UN | وتظل حكومة سانت كيتس ونيفيس عاقدة العزم في التزامها بالتعاون على استئصال تجارة المخدرات، وما يرتبط بها من رذائل. |
Otherwise, this high-stakes game would have just as easily bypassed us; bypassed the usually tranquil and pristine shores of our twin-island Federation of Saint Kitts and Nevis. | UN | ولولا ذلــك لكانت هذه اللعبة الشديدة المخاطر قد تخطتنا بسهولــة؛ وتخطــت الشواطئ البكر والهادئة كعادتها على جزيرتينا التوأمــين اللتين تكونان اتحاد سانت كيتس ونيفيس. |
Address by The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis | UN | خـطاب اﻷونرابل ديـنزل دوغــلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس |
Mr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحــب الســيد دينزل دوغــلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة. |
The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب فخامة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس من المنصة |
Combined initial, second, third and fourth periodic report of Saint Kitts and Nevis | UN | التقرير المتضمن التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لسانت كيتس ونيفيس |
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة. |
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، من المنصة. |
His Excellency The Honourable Dr. Earl Asim Martin, Minister for Health and Women’s Affairs of Saint Kitts and Nevis | UN | معالي اﻷونرابل الدكتور إيرل أسيم مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة بسانت كيتس ونيفيس |
His Excellency The Honourable Earl Martin, Minister of Health and Women’s Affairs of Saint Kitts and Nevis. | UN | سعادة اﻷونورابل إيرل مارتن، وزير الصحة وشؤون المرأة في سان كيتس ونيفس. |
Having heard an important statement by the Permanent Secretary of the Ministry of National Security, Immigration and Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis, | UN | وقد استمعوا إلى بيان هام أدلى به الأمين الدائم لوزارة الأمن الوطني والهجرة والشؤون الخارجية في سانت كيتيس ونيفيس، |