"of seven judges" - Traduction Anglais en Arabe

• من سبعة قضاة

The Appeals Tribunal consists of seven judges who hold sessions during the year to deliberate on and adjudicate cases.
وتتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة يعقدون جلسات خلال العام للتداول بشأن القضايا والبتّ فيها.

In accordance with that resolution, the Appeals Tribunal is composed of seven judges.
واستنادا إلى هذا القرار، تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

The United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
وستتكون محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة.

The Appeals Chamber, which is composed of seven judges, serves both the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda;
ودائرة الاستئناف التي تتكون من سبعة قضاة تخدم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا؛

The UNAT is comprised of seven judges, with appointments of seven years duration.
وتتألف محكمة الأمم المتحدة للاستئناف من سبعة قضاة معينين لمدة سبع سنوات.

The competent Chamber for revision would be the chamber which had reached the initial decision, whereas appeals would be heard by an Appeals Chamber consisting of seven judges established by the Bureau.
ويعود اختصاص اعادة النظر الى الدائرة التي اصدت الحكم اﻷولي، أما الاستئناف فيجري على يد دائرة استئنافية تتألف من سبعة قضاة يشكلها المكتب.

" 1. The Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
" 1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

The Appeals Chamber, which is composed of seven judges, serves both the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda;
ودائرة الاستئناف التي تتكون من سبعة قضاة تخدم كلا من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛

1. The Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
1 - تتألف محكمة الاستئناف من سبعة قضاة.

9. According to article 3(1) of its statute, the Appeals Tribunal shall be composed of seven judges.
9 - ووفقا للمادة 3 (1) من النظام الأساسي لمحكمة الاستئناف، تتألف هذه المحكمة من سبعة قضاة.

With regard to article 40, the Appeals Chamber should consist of seven judges, with five in the Trial Chamber and three in the Pre-Trial Chamber.
٠٠١- وفيما يتعلق بالمادة ٠٤ ، ينبغي لدائرة الاستئناف أن تتألف من سبعة قضاة ، مع خمسة في الدائرة الابتدائية وثلاثة في الدائرة التمهيدية .