"of seven posts" - Traduction Anglais en Arabe

• سبع وظائف
• الوظائف السبع
• لسبع وظائف
• بسبع وظائف

While they welcomed the addition of seven posts to the CERF Secretariat, the Group concluded that further posts were necessary to properly manage the Fund.
وفي حين رحب الفريق بإضافة سبع وظائف إلى أمانة الصندوق، رأى أن إدارة الصندوق إدارة مناسبة تتطلب إضافة المزيد من الوظائف.

The Office currently has an approved staffing of seven posts and two general temporary assistants positions.
ويضم المكتب حاليا ملاكا معتمدا من الموظفين يتألف من سبع وظائف ثابتة ووظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.

14.70 The amount of $1,057,800 provides for the continuation of seven posts.
14-70 يغطي مبلغ 800 057 1 دولار استمرار سبع وظائف.

26.65 The requirements for staffing in the amount of $1,541,700 provide for the continuation of seven posts.
26-65 تغطي احتياجات التوظيف البالغة 700 541 1 دولار تكاليف استمرار سبع وظائف.

In the field, three Professional posts are abolished and four are transferred to headquarters, resulting in a decrease of seven posts.
10- في الميدان، ألغيت ثلاث وظائف من الفئة الفنية، ونُقلت أربع وظائف الى المقر، مما نتج عنه نقصان قدره سبع وظائف.

Resources of $1,432,700 requested under the regular budget, consisting of seven posts, are distributed among the organizational units as follows:
وتتكون الموارد البالغة ٠٠٧ ٢٣٤ ١ دولار، المطلوبة في إطار الميزانية العادية، من سبع وظائف موزعة فيما بين الوحدات التنظيمية على النحو التالي:

Resources of $1,432,700 requested under the regular budget, consisting of seven posts, are distributed among the organizational units as follows:
وتتكون الموارد البالغة ٧٠٠ ٤٣٢ ١ دولار، المطلوبة في إطار الميزانية العادية، من سبع وظائف موزعة فيما بين الوحدات التنظيمية على النحو التالي:

The capacity of the Training Unit of the New York Security and Safety Service will be strengthened by two new security training officer posts for a total of seven posts in that unit.
وسيجري تعزيز قدرات وحدة التدريب بدائرة السلامة والأمن في نيويورك بوظيفتين جديدتين للتدريب الأمني، وبذلك يصل مجموع الوظائف بتلك الوحدة إلى سبع وظائف.

21. The Secretary-General is proposing the establishment of one post, the conversion to a post of one position currently funded under general temporary assistance and the redeployment/reassignment of seven posts/positions.
21 - يقترح الأمين العام إنشاء وظيفة واحدة وتحويل وظيفة ممولة حاليا في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفة ثابتة ونقل سبع وظائف إلى إدارات أخرى/الإدارات نفسها.

14.57 The amount of $1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14-57 يغطي مبلغ 900 627 1 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف استمرار سبع وظائف.

14.67 The amount of $921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts.
14-67 يغطي مبلغ 000 921 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق تكلفة استمرار سبع وظائف.

(ii) A decrease of $7,020,300 under Conference management, Geneva, comprising $1,288,000 due to the proposed abolition of seven posts and $5,732,300 for non-post requirements;
' 2` نقصان قدره 300 020 7 دولار تحت بند خدمات المؤتمرات، جنيف، يشمل مبلغ 000 288 1 دولار يعزى إلى اقتراح إلغاء سبع وظائف ومبلغ 300 732 5 دولار للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف؛

It is proposed that these additional requirements be met through the realignment of resources and the abolition of seven posts (4 P-4, 2 P-3 and 1 General Service (Other level)) in the current Department of Peacekeeping Operations.
ويقترح أن تلبى هذه الاحتياجات الإضافية عن طريق إعادة تنظيم الموارد وإلغاء سبع وظائف (4 ف-4، و 2 ف-3، و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في إدارة عمليات حفظ السلام الموجودة حاليا.

27A.39 Requirements under this heading ($1,049,900) relate to the continuation of seven posts.
٢٧ ألف - ٣٩ تتعلق الاحتياجات تحت هذا البند )٩٠٠ ٠٤٩ ١ دولار( باستمرار سبع وظائف.

27A.39 Requirements under this heading ($1,049,900) relate to the continuation of seven posts.
٧٢ ألف - ٩٣ تتعلق الاحتياجات تحت هذا البند )٠٠٩ ٩٤٠ ١ دولار( باستمرار سبع وظائف.

15. Taking into consideration the envisaged expansion of the Mission into the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, a net increase of seven posts is proposed.
15 - بالنظر إلى التوسع المتوخى في أنشطة البعثة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، تُقترح زيادة صافية تتمثل في سبع وظائف.

The result reflects no change in the total number of posts in the support budget and a net reduction Programme-wide of seven posts.
78- ولا تبين النتيجة أي تغير في العدد الإجمالي للوظائف في ميزانية الدعم، وتبين انخفاضاً صافيا على مستوى اليوندسيب قدره سبع وظائف.

4.29 The amount of $1,696,800 will provide for the continuation of seven posts augmented by two additional posts, the establishment of 1 new P-5 post and 1 new General Service post.
4-29 سيغطي المبلغ الذي مقداره 800 696 1 دولار التكاليف اللازمة للإبقاء على سبع وظائف أضيفت إليها وظيفتان؛ أنشئت إحداهما كوظيفة جديدة من الرتبة ف - 5 وأنشئت الأخرى كوظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة.

The Advisory Committee recalls that in its report on proposed requirements for 2000 (A/54/646, para. 51), it did not recommend approval of three (2 General Service and 1 Local level) out of seven posts (5 General Service and 2 Local level) requested for this unit.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنها، في الفقرة 51 من تقريرها عن الاحتياجات المقترحة لعام 2000 A/54/646)، الفقرة 51)، لم توص بالموافقة على ثلاث وظائف (2 من فئة الخدمات العامة و 1 في الرتبة المحلية) من بين الوظائف السبع (5 من فئة الخدمات العامة و 2 في الرتبة المحلية) المطلوبة لهذه الوحدة.

The growth under section 26B is attributable mainly to the proposed establishment of seven posts (one D-2, one D-1, one P-5, one P-4, one General Service/Principal level and two General Service/Other level) for the Peace-keeping Financing Division and to the enhancement of the capacity of the budget information system of the Programme Planning and Budget Division. VIII.8.
ثامنا - ٧ ويعزى النمو في إطــار البــاب ٢٦ باء أساسا إلى الانشاء المقترح لسبع وظائف )واحدة برتبة مد - ٢ وواحدة برتبة مد - ١ وواحدة برتبة ف - ٥ وواحدة برتبة ف - ٤ وواحدة من فئة الخدمات العامة/الرتبة الرئيسية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى( لشعبة تمويل حفظ السلم وتعزيز قدرة نظام المعلومات الخاصة بالميزانية التابع لشعبة تخطيط البرامج والميزانية.

Three posts have already been filled, and the recruitment of seven posts is in progress.
وقد شُغلت بالفعل ثلاث وظائف وبدأت إجراءات التعيين الخاصة بسبع وظائف أخرى.