"of six meetings" - Traduction Anglais en Arabe

• ست جلسات
• ستة اجتماعات
• لست جلسات
• لستة اجتماعات
• ستة جلسات

A total of six meetings have been set aside for that purpose, which seems an adequate proportion of the total number of meetings allocated to the Committee.
وقد خصص ما مجموعه ست جلسات لهذا الغرض، تشكل على ما يبدو حصة كافية من العدد الإجمالي للجلسات المخصصة للجنة.

Based on past experience, a total of six meetings will be set aside for this phase of the Committee's work.
وعلى أساس الخبرة السابقة، ستفُرد جلسات مجموعها ست جلسات لهذه المرحلة من أعمال اللجنة.

Advice was provided to civil society through the holding of six meetings
أسديت المشورة إلى المجتمع المدني من خلال عقد ستة اجتماعات

A total of six meetings have been set aside for this purpose.
وقد خُصص ما مجموعه ستة اجتماعات لهذا الغرض.

a. Substantive servicing of six meetings of the fifth session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

a. Substantive servicing of six meetings of the fifth session of the Statistical Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛

(i) Substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Human Development and Civil Society;
' 1` الخدمات الفنية: لستة اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

(a) There would be one plenary and two committees meeting daily, for a total of six meetings a day;
)أ( ستكون هناك جلسة عامة واحدة ولجنتان تجتمعان يوميا بواقع ست جلسات في اليوم من حيث المجموع؛

Decision 2. Allocation of six meetings over three full days to the sessions of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
القرار 2 - تخصيص ست جلسات على مدى ثلاثة أيام كاملة لدورات مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

This phase will cover the period from Monday, 14 October to Friday, 18 October, and a total of six meetings will be allocated.
وستغطي هذه المرحلة الفترة من الاثنين، 14 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 18 تشرين الأول/أكتوبر، وستخصص لها ست جلسات.

1. Decides that the Special Commemorative Meeting shall consist of a total of six meetings, on the basis of two meetings a day;
١ - تقرر أن يتألف الاجتماع التذكاري الخاص مما مجموعه ست جلسات على أساس جلستين في اليوم؛

1. Decides that the Special Commemorative Meeting shall be held for a total of six meetings on the basis of two meetings a day;
١ - تقـرر عقد الاجتماع التذكاري الخاص لما مجموعه ست جلسات على أساس جلستين في اليوم؛

A total of six meetings have been set aside for that purpose.
وقد خُصص ما مجموعه ست جلسات لذلك الغرض.

The Board adopted, at its second meeting, a calendar of meetings in 2002 envisaging the need to hold a total of six meetings.
واعتمد المجلس في اجتماعه الثاني جدولاً زمنياً لاجتماعاته في عام 2002 يتوخى عقد ما مجموعه ستة اجتماعات.

A total of six meetings had been held at which 16 experts had presented papers on different aspects of the issue, and representatives of 13 Governments and agencies had made keynote statements during the deliberations.
وقد تم عقد ما مجموعه ستة اجتماعات قدم فيها ١٦ خبيرا بحوثا حول مختلف جوانب المسألة، وممثلون عن ١٣ حكومة ووكالة أدلوا ببيانات رئيسية أثناء المداولات.

To that end, in 2008 it would hold a total of six meetings with simultaneous interpretation in all six languages.
وتحقيقا لهذا الغرض، ستعقد اللجنة في عام 2008 ما مجموعه ستة اجتماعات مع توفير الترجمة الفورية المتزامنة بجميع اللغات الست.

a. Substantive servicing of six meetings of the sixth session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات خلال الدورة السادسة للجنة موارد المياه؛

a. Substantive servicing of six meetings of the sixth session of the Statistical Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

a. Substantive servicing of six meetings of the seventh session of the Committee on Water Resources;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السابعة للجنة موارد المياه؛

(i) Substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Development Information;
' 1` الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية في دورتها الرابعة؛

a. Substantive servicing of six meetings of the fourth session of the Committee on Regional Cooperation and Integration;
أ - تقديم الخدمات الفنية لستة اجتماعات للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين في دورتها الرابعة؛

The provision will be required for corresponding meeting services, allowing for a total of six meetings with interpretation for the CST session and ten meetings with interpretation for the CRIC session as well as the translation, processing and distribution of a total estimated 1,000 pages for the pre-session, 80 pages of in-session and 100 pages of post-session documentation.
وسيلزم اتخاذ ترتيبات لتوفير خدمات الاجتماعات التي تقابلها، بحيث تتيح ما مجموعه ستة جلسات بخدمات الترجمة الشفوية لدورة لجنة العلم والتكنولوجيا وعشر جلسات بخدمات الترجمة الشفوية لدورة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وكذا ترجمة وتجهيز وتوزيع وثائق يقدر مجموع صفحاتها بألف صفحة قبل الدورة و80 صفحة أثناء الدورة و100 صفحة بعد الدورة.