"of sixth national communications" - Traduction Anglais en Arabe

• البلاغات الوطنية السادسة
• للبلاغات الوطنية السادسة

Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة وأولى التقارير الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين.

4. Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of sixth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one.
4- يطلب أيضاً إلى الأمانة أن تجري استعراضات قطرية معمقة للبلاغات الوطنية السادسة للأطراف المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه التي تطلب ذلك.

Date of submission of sixth national communications
موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

C. Date of submission of sixth national communications
جيم - موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة

The SBI will also be invited to prepare a draft decision on the compilation and synthesis of fifth national communications and the date of submission of sixth national communications by Annex I Parties for adoption by the COP at its fifteenth session.
كما ستدعى إلى إعداد مشروع مقرر بشأن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة وموعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته الخامسة عشرة.

The COP, by the same decision, agreed to consider the date of submission of sixth national communications of Annex I Parties at its fifteenth session, at the latest.
18- ووافق مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر ذاته، على أن ينظر، في دورته الخامسة عشرة، على أكثر تقدير، في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Decides to consider the date of submission of sixth national communications of Annex I Parties at its fifteenth session to be held in December 2009 at the latest.
5- يقرر النظر في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول في دورتها الخامسة عشرة المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2009 على أبعد تقدير.

A. Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention 8 8
ألف - حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين 8 8

A. Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention
ألف- حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين

(b) Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention;
(ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين؛

(b) Compilation and synthesis of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention
(ب) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين

Date of submission of sixth national communications.
(ج) موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة.

Background: The COP, by its decision 10/CP.13, decided to consider the date of submission of sixth national communications (NC6s) of Annex I Parties at its fifteenth session at the latest.
17- معلومات أساسية: قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 10/م أ-13، أن ينظر، في دورته الخامسة عشرة على أكثر تقدير، في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

(a) Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention;
(أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين؛

(a) Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention
(أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين

(a) Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention;
(أ) حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وأولى تقاريرها الخاصة بفترة السنتين؛