"of social studies" - Traduction Anglais en Arabe

• الدراسات الاجتماعية
• للدراسات الاجتماعية

The Convention on the Rights of the Child is taught in the subject of Social Studies, and in the Philosophy of Health and Family Life.
وتُدرَّس اتفاقية حقوق الطفل في مواضيع الدراسات الاجتماعية وفي فلسفة الصحة والحياة الأسرية.

Institute of Social Studies Trust
الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية

Educational background M.A. in Women and Development, Institute of Social Studies, The Hague, Netherlands.
شهادة الماجستير في شؤون المرأة والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا؛

The programme consists of 250 hours of language instruction and 50 hours of Social Studies in a language the immigrant understands.
ويتألف البرنامج مع 250 ساعة لتعليم اللغة و50 ساعة للدراسات الاجتماعية بلغة يفهمها المهاجر.

He has been teaching a course in International Law as a visiting professor at the Institute of Social Studies in The Hague since 1997.
ويقوم بتدريس منهج القانون الدولي كأستاذ زائر في معهد الدراسات الاجتماعية بلاهاي، منذ عام 1997.

The Conference, featuring some 50 participants, was hosted by Statistics Netherlands, and jointly organized by the Institute of Social Studies and the World Bank.
وقد حضر المؤتمر ٥٠ مشتركاً، واستضافته هيئة اﻹحصاء الهولندية، وشارك في تنظيمه معهد الدراسات الاجتماعية والبنك الدولي.

She is a trained social worker and graduated from a school of Social Studies in 1979.
وهي اخصائية اجتماعية مدرّبة تخرّجت من مدرسة الدراسات الاجتماعية في 1979.

These campaigns targeted senior public officials, the judiciary, teachers of Social Studies, and the general public.
وتستهدف هذه الحملات كبار الموظفين الحكوميين والقضاة ومدرسي الدراسات الاجتماعية وعامة الجمهور.

Selection Board for posts in the Department of Social Studies
المجلس المعني باختيار المتقدمين لوظائف بقسم الدراسات الاجتماعية

The Institute of Social Studies Trust is a non-profit, non-governmental organization headquartered in New Delhi.
معهد الدراسات الاجتماعية منظمةٌ غير ربحية وغير حكومية يوجد مقرها في مدينة نيو دلهي.

Institute of Social Studies Trust
الصندوق الاستئماني لمعهد الدراسات الاجتماعية

Institutions offering such courses included the Institute of Social Studies and the Hague Academy of International Law.
ومن بين المؤسسات التي تقدم هذه المقررات معهد الدراسات الاجتماعية وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

In the General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania, the curricula of Social Studies and humanities will be updated to mainstream gender equality.
وفي أكاديمية اللواء جوناس زيمايتيس العسكرية الليتوانية سيجرى تحديث المناهج لمواد الدراسات الاجتماعية والعلوم الإنسانية، بغية تعميم المساواة بين الجنسين.

Institute of Social Studies Trust
11 - الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية

She is a trained social worker and graduated, in 1979, from the School of Social Studies.
وهي باحثة اجتماعية متمرسة ، تخرجت من معهد الدراسات الاجتماعية عام ٩٧٩١ .

The programme consists of 550 hours of language training and 50 hours of Social Studies in a language the immigrant understands.
ويتألف البرنامج من 550 ساعة للتدريب اللغوي و50 ساعة للدراسات الاجتماعية بلغة يفهمها المهاجر.

Chairman of the Board of the International Institute of Social Studies (postgraduate school on questions of development)
رئيس مجلس ادارة المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية )مدرسة الدراسات العليا لقضايا التنمية(