"of society to promote" - Traduction Anglais en Arabe

• المجتمع في تعزيز
• المجتمع في مجال تعزيز
• المجتمع عن تعزيز
• المجتمع لتعزيز
• المجتمع فيما يتعلق بتعزيز
• المجتمع أيضا تشجيع

OF INDIVIDUALS, GROUPS AND ORGANS of Society to Promote
وأجهـزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان والحريات

RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS, GROUPS AND ORGANS of Society to Promote AND PROTECT UNIVERSALLY
عشر وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات

of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً

of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms 156 - 157 36
المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف

Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect
تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز

and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect
والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسـان

responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized
والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقــوق

Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

Declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally
والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان

INDIVIDUALS, GROUPS AND ORGANS of Society to Promote AND PROTECT
وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات

Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة إعداد مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1994/11 Question of a draft declaration on 22 July 1994 V.D the right and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect
مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

The dissemination of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms will be a priority objective to which the Special Rapporteur will pay very close attention.
ويظل نشر الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا هدفا ذا أولوية سيوليه المقرر الخاص اهتماما كبيرا.

Recalling the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms,
وإذ يشير إلى الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً،

Recalling further the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms,
وإذ يشير كذلك إلى الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً،

Promotion of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
تعزيز الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، ومسؤوليتهم عن ذلك

Promotion of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms: protecting women human rights defenders
تعزيز الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا: حماية المدافعات عن حقوق الإنسان

24-28 February Geneva Commission on Human Rights - Open-ended working group on the question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of Society to Promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المعني بحق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

1999/66 Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Reorganized Human Rights and Fundamental Freedoms
1999/66 تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا

to give particular attention to education and awareness-raising in all sectors of Society to Promote a climate of tolerance, respect for human rights and cultural diversity, including introducing and strengthening such measures among young people;
:: لإيلاء اهتمام خاص للتثقيف والتوعية في جميع قطاعات المجتمع لتعزيز مناخ قائم على التسامح واحترام حقوق الإنسان والتنوع الثقافي، بما في ذلك إدماج وتعزيز هذا النوع من التدابير في صفوف الشبان؛

Commission on Human Rights - Open-ended working group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of Society to Promote and protect universally recognized human rights and freedoms
لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإعداد مشروع إعلان بشأن حقوق ومسؤوليات اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع فيما يتعلق بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات المعترف بها عالميا

(iii) In addition, it is in the interest of Society to Promote and ensure training and skill development, productivity and quality in work, and the benefits that these should generate both for workers and for employers.
' 3` ومن مصلحة المجتمع أيضا تشجيع التدريب والإعداد والاهتمام بهما، وكذلك الإنتاجية ونوعية العمل، والمزايا التي يجب أن تعود من جرّاء ذلك على العمل وأصحاب العمل.