"of south sudan to the" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنوب السودان لدى
• من جنوب السودان إلى صندوق
• جنوب السودان لدى

The Permanent Representative of South Sudan to the United Nations, Francis Deng, also made a statement.
وأدلى فرانسيس دينغ، الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة، ببيان أيضا.

Permanent Mission of South Sudan to the United Nations
البعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 May 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 January 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

21. Also decides that, in accordance with financial regulation 3.7, the advance of South Sudan to the Working Capital Fund shall be calculated by the application of its rate of assessment for 2011 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending its incorporation in a 100 per cent scale.
21 - تقرر أيضا، وفقا للبند 3-7 من النظام المالي، أن يحسب المبلغ النقدي المدفوع مقدما من جنوب السودان إلى صندوق رأس المال المتداول بتطبيق معدل النصيب المقرر له لعام 2011 على المستوى المأذون به للصندوق وأن يضاف إلى الصندوق ريثما يتم إدماجه في جدول يشمل النسب المئوية.

Letter dated 24 May 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 January 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 August 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2013 موجهة من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 31 October 2013 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 May 2014 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

In remarks following adoption of the resolution, the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations, Francis Mading Deng, noted, among other thing, the frustration of the international community with respect to the pace of talks.
وفي ملاحظات أدلى بها الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة، فرانسيس مادينغ دينغ، في أعقاب اتخاذ القرار، أشار في جملة أمور إلى شعور المجتمع الدولي بالإحباط فيما يتعلق بوتيرة المحادثات.

Letter dated 2 March 2012 from the Acting Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المثل الدائم بالنيابة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 October 2012 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 November 2012 from the Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of South Sudan to the United Nations was not able to participate in the subsequent discussion, but submitted a written statement on the report.
وقد تعذَّر على البعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة المشاركة في المناقشة التي تلت ذلك إلا أنها قدمت بيانا خطيا بشأن التقرير.

Letter dated 23 January 2014 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Pursuant to the request of Council members, the presidency of Australia engaged with the Permanent Mission of South Sudan to the United Nations on 26 November, to highlight its concern about violations of the Agreement.
وبناء على طلب أعضاء المجلس، أجرت أستراليا، بصفتها رئيس المجلس، اتصالات مع البعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر لإبراز قلقها إزاء انتهاكات الاتفاق.

S/2011/718 Letter dated 15 November 2011 from the Acting Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 2 pages
S/2011/718 رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم بالنيابة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Letter dated 15 November 2011 from the Acting Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم بالنيابة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

S/2012/694 Letter dated 10 September 2012 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 4 pages
S/2012/694 رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2012، وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

21. Also decides that, in accordance with financial regulation 3.74 the advance of South Sudan to the Working Capital Fund shall be calculated by the application of its rate of assessment for 2011 to the authorized level of the Fund and should be added to the Fund, pending its incorporation in a 100 per cent scale.
21 - تقرر أيضا، وفقا للبند 3-7 من النظام المالي(3)، أن يحسب المبلغ النقدي المدفوع مقدما من جنوب السودان إلى صندوق رأس المال المتداول بتطبيق معدل النصيب المقرر له لعام 2011 على المستوى المأذون به للصندوق، وأن يضاف إلى الصندوق، لحين إدماجه في جدول ذي نسبة مئوية.

Permanent Mission of the Republic of South Sudan to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية جنوب السودان لدى الأمم المتحدة