"of specific exemptions" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعفاءات المحددة
• إعفاءات محددة
• الإعفاءات المحدّدة
• الإعفاءت المحددة
• للإعفاءات المحددة
• بإعفاءات محددة
• لإعفاءات محددة
• الإعفاءات النوعية
• الاعفاءات المحددة
• بالإعفاءات الخاصة

Summary, by region, of Party responses to section III of the reporting format: Article 4 register of specific exemptions
المجاميع موجز، بحسب الإقليم، لردود الأطراف على القسم ثالثاً من نموذج تقديم التقارير: المادة 4 سجل الإعفاءات المحددة

section III Article 4: Register of specific exemptions
القسم الثالث المادة 4: سجل الإعفاءات المحددة

SC-1/24: Review process for entries in the register of specific exemptions
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

The Committee agreed to change the title of the format to clarify that it referred to the extension of specific exemptions.
واتفقت اللجنة على تغيير عنوان الاستمارة لتوضح أنها تشير إلى تمديد إعفاءات محددة.

Requests for extension of specific exemptions based on entries in the Register of Specific Exemptions**
طلبات التمديد في الإعفاءات المحدّدة على أساس قيود سجل الإعفاءات المحدّدة**

Revised review process for entries in the Register of specific exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5

Review process for entries in the Register of specific exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5

SC-2/3: Review process for entries in the Register of specific exemptions
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

Criteria for the review process for entries in the register of specific exemptions*
المعايير لعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

Review process for entries in the Register of specific exemptions
عملية استعراض التقييد في سجل الإعفاءات المحددة

Draft format of the register of specific exemptions
مشروع الشكل المنقح لسجل الإعفاءات المحددة

Possible review process for entries in the register of specific exemptions
عملية استعراض محتملة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة

POSSIBLE REVIEW PROCESS FOR ENTRIES IN THE REGISTER of specific exemptions
عملية استعراض مقترحة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة

REVISED DRAFT FORMAT OF THE REGISTER of specific exemptions
مشروع الشكل المنقح لسجل الإعفاءات المحددة

Register of specific exemptions and register of acceptable purposes
سجل الإعفاءات المحددة وسجل الأغراض المقبولة

Format used by the Stockholm Convention for the register of specific exemptions
النموذج الذي استخدمته اتفاقية استكهولم لسجل الإعفاءات المحددة

Format for the register of specific exemptions (decision SC-1/23, annex)
نموذج لسجل إعفاءات محددة (المقرر ا س -1/23، المرفق)

Criteria to be applied in the review process for entries in the register of specific exemptions
المعايير المقرر تطبيقها في عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءت المحددة

Article 4 of the Stockholm Convention provides for the registration of specific exemptions by Parties.
وتنص المادة 4 من اتفاقية استكهولم على تسجيل الأطراف للإعفاءات المحددة.

With regard to the new chemicals listed to the Convention in Annexes A or B to the Convention in 2009, as at 20 November 2012, the Secretariat had received nine notifications of specific exemptions.
وفيما يتعلق بالمواد الكيميائية الجديدة المدرجة في المرفقين ألف أو باء من الاتفاقية في 2009، تلقت الأمانة بتاريخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2012تسعة إخطارات بإعفاءات محددة.

Form for notification of specific exemptions for technical endosulfan and its related isomers
نموذج إخطار لإعفاءات محددة للإندوسلفان التقني وآيسومراته ذات الصلة

Decide upon a review process for entries in the register of specific exemptions;
(ب) تتخذ قرار بشأن عملية استعراض الدخول في سجل الإعفاءات النوعية

At its first meeting, the Conference of the Parties adopted a review process for entries in the register of specific exemptions in its decision SC-1/24. In addition, as reflected in the report of the first meeting of the Conference (UNEP/POPS/COP.1/31, para. 34), the Conference requested the Secretariat to develop criteria for the review process for entries in the register of specific exemptions.
1 - اعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول عملية لاستعراض القيود في سجل الاعفاءات المحددة الواردة في مقرر اتفاقية استكهولم - 1/24، وبالإضافة إلى ذلك وكما هو موضح في تقرير الاجتماع الأول للمؤتمر UNEP/POPS/COP.1/31)، الفقرة 34)، طلب المؤتمر من الأمانة وضع معايير لعملية استعراض للقيود في سجل الإعفاءات المحددة.

Each party that is listed in the register of specific exemptions in respect of the exemptions for brominated diphenyl ethers shall review its continued need for those exemptions and provide information on that review to the Secretariat.
3 - يستعرض كل طرف مدرج في سجل الإعفاءات المحددة فيما يتعلق بالإعفاءات الخاصة بالإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم استمرار حاجته إلى تلك الإعفاءات ويزود الأمانة بالمعلومات المتعلقة بذلك الاستعراض.