"of sport for development" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية
        
    • تسخير الرياضة لأغراض التنمية
        
    • للرياضة من أجل التنمية
        
    • الرياضة من أجل التنمية
        
    • لتسخير الرياضة لأغراض التنمية
        
    • المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية
        
    Coordination through the Special Adviser and the United Nations Office of Sport for Development and Peace UN التنسيق عن طريق المستشار الخاص ومكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام
    Our hope is to see such partnerships expanded under the guidance and lead of the United Nations Office of Sport for Development. UN ويحدونا الأمل أن نشهد توسيع تلك الشراكات بتوجيه وقيادة مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    Join, support and actively participate in the framework of the Sport for Development and Peace International Working Group, where Governments are taking part in the development of Sport for Development and peace policies and recommendations. UN والانضمام إلى الفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام ودعمه والمشاركة الفعالة في أنشطته، وهو الإطار الذي تشارك فيه الحكومات في وضع السياسات والتوصيات المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    The report also found evidence of strong momentum among developing countries in favour of Sport for Development and Peace. UN وقد وقف التقرير أيضا على وجود زخم قوي بين البلدان النامية لصالح تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    Italy is actively involved in the work of the Group of Friends of Sport for Development and Peace. UN وتشارك إيطاليا بنشاط في أعمال فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    We are ready to continue our fruitful cooperation with the Special Adviser, and we support the ongoing activities of the New York-based United Nations Office of Sport for Development and Peace, headed by Mr. Djibril Diallo. UN ونحن مستعدون للمضي قُدماً في تعاوننا المثمر مع المستشار الخاص، وندعم الأنشطة الدائرة في مكتب الأمم المتحدة للرياضة من أجل التنمية والسلام، الذي يتخذ من نيويورك مقراً له، برئاسة السيد جبريل ديالو.
    Right To Play also acts as a global advocate for the field of Sport for Development. UN كما تتصرف المنظمة بصفتها هيئة داعية عالمية في مجال تسخير الرياضة من أجل التنمية.
    The Office on Sport for Development and Peace should continue to facilitate the identification of Sport for Development and peace focal points throughout the United Nations system and through the International Working Group. UN وينبغي للمكتب المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام أن يواصل، عن طريق الفريق العامل الدولي، تسهيل تعيين جهات الاتصال المعنية بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
    The United Nations Office of Sport for Development and Peace has conducted a certain number of activities in a number of African countries. UN وكان مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام قد اضطلع بجملة من الأنشطة في عدد من البلدان الأفريقية.
    United Nations Office of Sport for Development and Peace UN بـاء - مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام
    B. United Nations Office of Sport for Development and Peace UN باء - مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام
    Acknowledging the recommendations contained in the final report of the Sport for Development and Peace International Working Group entitled " Harnessing the power of Sport for Development and peace: recommendations to Governments " , and encouraging Member States to implement the recommendations, UN وإذ تعترف بالتوصيات الواردة في التقرير النهائي للفريق العامل الدولي المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام المعنون ' ' تسخير قوة الرياضة لأغراض التنمية والسلام: توصيات مقدمة إلى الحكومات``، وإذ تشجع الدول الأعضاء على تنفيذ هذه التوصيات،
    We welcome the actions undertaken by the United Nations system, especially the Office of Sport for Development and Peace. UN ونرحب بالإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مكتب الأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    14. A new Group of Friends of Sport for Development and Peace was established in Geneva in December 2012. UN 14 - وأنشئ فريق جديد لأصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2012.
    More Member States are invited to join the Group of Friends of Sport for Development and Peace. UN ويُدعى المزيد من الدول الأعضاء للانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    o Private sector: invest in comprehensive monitoring and evaluation of Sport for Development and peace efforts. UN ○ القطاع الخاص: الاستثمار في الرصد والتقييم الشاملين لجهود تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    International Day of Sport for Development and Peace UN اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام
    Inaugural International Day of Sport for Development and Peace UN رابعا - اليوم الدولي الأول للرياضة من أجل التنمية والسلام
    Welcoming the designation of 6 April as the International Day of Sport for Development and Peace, UN وإذ يرحب بجعل السادس من نيسان/أبريل يوماً دولياً للرياضة من أجل التنمية والسلام،
    South Africa supports the efforts of the Office of Sport for Development and Peace focusing on the role of sport in peacebuilding activities. UN وتدعم جنوب أفريقيا الجهود التي يبذلها مكتب الرياضة من أجل التنمية والسلام مُركزا على دور الرياضة في أنشطة بناء السلام.
    We believe that more attention and resources should be devoted to the cause of Sport for Development and peace. UN ونؤمن بأنه يجب تكريس المزيد من الاهتمام والموارد لخدمة الرياضة من أجل التنمية والسلام.
    Further efforts are needed to enable the enormous potential of Sport for Development and peace to become a lasting reality. UN وهناك حاجة لبذل المزيد من الجهود كي تصبح الإمكانات الهائلة لتسخير الرياضة لأغراض التنمية حقيقة دائمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus