"of states members of the council" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأعضاء في المجلس
• الدول التالية الأعضاء في المجلس
• الدولتين العضوين في المجلس
• دولتين عضوين في المجلس

(a) Representatives of States members of the Council: Egypt, Indonesia, Saudi Arabia;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، مصر، المملكة العربية السعودية؛

It is aimed at strengthening the legitimacy of the Security Council, and hence of the United Nations, because it promotes greater openness, democratization, transparency and responsibility on the part of States members of the Council.
وهو يرمي إلى تعزيز مشروعية مجلس الأمن، ومن ثم الأمم المتحدة، لأنه يشجع على مزيد من الانفتاح والأخذ بالأساليب الديمقراطية والشفافية والمسؤولية من جانب الدول الأعضاء في المجلس.

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, China, Malaysia, Nicaragua, Slovenia (on behalf of the European Union).
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: بنغلاديش، وسلوفينيا (باسم الاتحـاد الأوروبي)، والصـين، وماليزيا، ونيكاراغوا.

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Ghana, Switzerland and Zambia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Portugal4 (on behalf of the European Union) and Republic of Korea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Italy, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: إيطاليا، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا، وكندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Nigeria, Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وبنغلاديش، ونيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Egypt (on behalf of the Group of African States), Ghana, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وغانا، ومصر (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Cuba, Indonesia, Russian Federation, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وإندونيسيا، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي) وسويسرا، وكندا، وكوبا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Senegal, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، السنغال؛

(a) Representatives of States members of the Council: Slovenia (on behalf of the European Union), Sri Lanka;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسري لانكا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Azerbaijan, China, Egypt, Italy, Malaysia, Mexico, Nigeria, Philippines, Russian Federation, Uruguay;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، أذربيجان، أوروغواي، إيطاليا، الصين، الفلبين، ماليزيا، مصر، المكسيك، نيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: France (on behalf of the European Union), Ghana, Nigeria, Zambia;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: زامبيا وغانا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Argentina, Azerbaijan, Brazil, China, Japan, Jordan, Mexico, Nigeria;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، البرازيل، الصين، المكسيك، نيجيريا، اليابان؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bolivia, Brazil, France (on behalf of the European Union), Mexico;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: البرازيل، بوليفيا، فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، المكسيك؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Chile, China, Indonesia, Nigeria, Philippines, Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، شيلي، الصين، الفلبين، كندا، نيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Cuba, Pakistan, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، سويسرا، كندا، كوبا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, France, Slovenia (on behalf of the European Union), Uruguay;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: أوروغواي، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، فرنسا، كندا؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Angola, Bangladesh, Burkina Faso, Gabon, Indonesia, Philippines, Republic of Korea, Senegal, South Africa;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، وأنغولا، وبنغلاديش، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وغابون، والفلبين؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلا الدولتين العضوين في المجلس: بنغلاديش، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Qatar, Saudi Arabia;
(أ) ممثلا دولتين عضوين في المجلس: قطر والمملكة العربية السعودية؛