"of states not members" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول غير الأعضاء
• الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر
• دول ليست أعضاء

Attendance and participation of States not members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Attendance and Participation of States not members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

When we resume the meeting, we will take up other issues, including the agenda and the participation of States not members of the Conference in its work.
ولدى استئناف الجلسة، ستناول مسائل أخرى، بما فيها جدول الأعمال ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر في أعماله.

Attendance and participation of States not members of the Conference
دال - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

We have seen a greater number of public meetings and prompt briefings by Presidents of the Council to representatives of States not members of the Council.
وقد رأينا عددا أكبر من الجلسات العامة والإحاطات الإعلامية الشفوية من رؤساء المجلس لممثلي الدول غير الأعضاء فيه.

To that end, the Council's working methods need to be adapted by increasing the participation of States not members of the Council.
ولبلوغ هذه الغاية، من الضروري أن تتكيف أساليب عمل المجلس بزيادة مشاركة الدول غير الأعضاء في المجلس.

Attendance and Participation of States not members of the Conference
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Responsibility of States not members of the international organization
`3 ' مسؤولية الدول غير الأعضاء في منظمة دولية

Attendance and participation of States not members of the Conference
جيم - حضور واشتراك الدول غير الأعضاء في المؤتمر

Speakers also commented on the initiatives taken by the Council in respect of States not members of the Council.
وعلَّق المتكلمون كذلك على المبادرات التي أقدم عليها مجلس الأمن لمراعاة الدول غير الأعضاء في المجلس.

The clause had no effect on the rights and obligations of States not members of the Community or of the Community itself, or States members of the Community towards them.
وليس لهذا البند أثر على حقوق والتزامات الدول غير الأعضاء في الجماعة، أو حقوق والتزامات الجماعة نفسها أو حقوق والتزامات الدول الأعضاء في الجماعة تجاه هذه الدول.

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

35. Representatives of States not members of the Conference may attend plenary meetings and, if the Conference so decides, other meetings.
٥٣- يجوز لممثلي الدول غير اﻷعضاء في المؤتمر حضور الجلسات العامة وكذلك جلسات أخرى إذا ما قرر المؤتمر هذا.

In that regard, we believe that some decisions should require the contribution of States not members of the Council, particularly those in a position to better analyse the issues before the Council.
وفي هذا الصدد، نعتقد أن بعض القرارات تتطلب مساهمة دول ليست أعضاء في مجلس الأمن، خاصة تلك التي توجد في موقع يتيح لها تحليلا أفضل للقضايا المعروضة على المجلس.