"of states parties on the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأطراف بشأن
• الدول الأطراف عن
• الدول اﻷطراف على
• الدول الأطراف التي تتعلق
• الدول اﻷطراف بناء على
• للدول الأطراف بشأن برنامج

There was also a need for the specialized agencies to provide greater assistance with the preparation of the reports of States Parties on the implementation of the Convention.
وينبغي أيضا للوكالات المتخصصة أن تقدم المزيد من المساعدة في إعداد تقارير الدول الأطراف بشأن تنفيذ الاتفاقية.

Decisions of the Assembly of States Parties on the supplementary budget proposed by the Registrar shall be based on the recommendations of the Committee on Budget and Finance.
وتتخذ قرارات جمعية الدول الأطراف بشأن الميزانية التكميلية التي يقترحها المسجل على أساس توصيات لجنة الميزانية والمالية.

The Committee on Budget and Finance shall report annually to the Assembly of States Parties on the activities and projects of the fund.
وتقوم لجنة الميزانية والمالية سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه.

B. Observations of States Parties on the Committee's concluding observations
باء - ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية الصادرة عن اللجنة

Noting further the attention that the above-mentioned Committee pays to the issues of statelessness and arbitrary deprivation of nationality in its work, including when examining the reports of States Parties on the implementation of their obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
وإذ يلاحظ كذلك الاهتمام الذي توليه اللجنة المشار إليها أعلاه لمسألتي انعدام الجنسية والحرمان التعسفي من الجنسية في أعمالها، بما في ذلك عند النظر في تقارير الدول الأطراف التي تتعلق بتنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،

It shall consist of nine States Parties, which shall be appointed by the Meeting of States Parties on the proposal of the President.
وتتألف من تسع دول أطراف، يعينها اجتماع الدول اﻷطراف بناء على اقتراح من الرئيس.

Draft resolution of the Assembly of States Parties on the establishment of a fund for the benefit of victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and of the families of such victims
مشروع قرار جمعية الدول الأطراف بشأن إنشاء صندوق لصالح ضحايا الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة وأسرهم

In that regard, they underscored the importance of any decision taken by the Meeting of States Parties on the matter.
وفي هذا الشأن، شددت على أهمية أي قرار يتخذه اجتماع الدول الأطراف بشأن هذه المسألة.

Draft resolution of the Assembly of States Parties on the continuity of work in respect of the crime of aggression
مشروع قرار صادر عن جمعية الدول الأطراف بشأن مواصلة العمل المتعلق بجريمة العدوان

An annual report would be made to the Meeting of States Parties on the status of the fund.
ومن المفروض أن يُقدّم تقرير سنوي إلى اجتماع الدول الأطراف عن وضع الصندوق.

The Board shall report annually to the Assembly of States Parties on the activities and projects of the Fund.
ويقوم مجلس الإدارة سنويا برفع تقرير إلى جمعية الدول الأطراف عن أنشطة الصندوق ومشاريعه.

In paragraph 5, election should be by the Assembly of States Parties on the basis of a two-thirds majority.
وفي الفقرة ٥ ينبغي أن يكون الانتخاب عن طريق جمعية الدول اﻷطراف على أساس أغلبية الثلثين .

B. Observations of States Parties on the Committee's concluding comments
ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة

Informal working group of the Bureau of the nineteenth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
الفريق العامل غير الرسمي لمكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري