All my favorite albums, there's some kind of story there. | Open Subtitles | جميع الألبومات المفضلة لديك، هناك نوعا من القصة هناك. |
When you're dead, you're dead. It's blackness. End of story. | Open Subtitles | عندما تموتي سوف تكوني ميتة ظلام , نهاية القصة |
The kind of story they make you read in journalism school. | Open Subtitles | هذا النوع من القصة أنها تجعلك قراءة في كلية الصحافة. |
And that's the sort of story you do at the Echo. | Open Subtitles | وهذا هو النوع من القصص التي تقوم بها لأجل الصحيفة |
- He didn't make it, end of story. - We're waiting! | Open Subtitles | ـ لم ينجح في النجاة ، نهاية القصة ـ سننتظر |
15 against a grand gets you in the game, end of story. | Open Subtitles | خمسة عشر ضد أكبر ما يحصل لك في اللعبه، نهاية القصة. |
That's the coolest potato man ever, period, end of story. | Open Subtitles | هذا أروع رجل بطاطا على الإطلاق نقطة نهاية القصة |
I drew the short straw. That it, end of story. | Open Subtitles | لقد قمت بسحب القشة القصيرة و هذه نهاية القصة |
I ordered eight pizzas with a half-off coupon, so I would like eight pizzas for half off, end of story. | Open Subtitles | لقد طلبت ثمانية بيتزا مع قسيمة الخصم لذلك انا أريد ثمانية بيتزا مع خصم نصف الثمن انتهت القصة |
So this is simply gonna have to do. End of story. | Open Subtitles | لذاً، ببساطة يجب على هذا أن يبقى وهذه نهاية القصة |
I was eating at Luke's, I got the message. He gave me a ride. End of story. | Open Subtitles | لقد كنت آكل في مطعم لوك عندما وصلتني الرسالة , وهو قام بتوصيلي, نهاية القصة |
Men are faster than women, end of story, good night. | Open Subtitles | الرجال أسرع من النساء نهاية القصة ، ليلة سعيدة |
End of story. | Open Subtitles | يجب ان نذهب او الوحش سيقتلنا نهاية القصة |
You were given a set of instructions, you followed them, end of story. | Open Subtitles | تم إعطاءك مجموعة من التعليمات، و قد تبعتها وهذه هي نهاية القصة |
You didn't see what you thought you saw, end of story. | Open Subtitles | لم تري ما ظننتِ بأنكِ رأيته وهذه نهاية القصة |
I'm taking a strike team to investigate. End of story. So we split up. | Open Subtitles | سوف آخذ فرقة هجومية لتقصي الأمر هذه نهاية القصة |
What kind of story calls for dressing up like a $10 hooker and burning suspects alive in the middle of the night? | Open Subtitles | لكن دعينا من هذا. أيُّ نوع من القصص تتطلّبُ إرتدائكِ لـ ملابس عاهرة بـ عشرة دولارات |
So, Michi, what kind of story have you been writing lately? | Open Subtitles | \u200fإذاً يا "ميتشي" أي نوع من القصص \u200fكنت تكتب مؤخراً؟ |
As the savior's belief fades... so do all the realms of story. | Open Subtitles | مع تلاشي إيمان المخلّصة تتلاشى كلّ ممالك القصّة |
But my guys had nothing to do with it. End of story. | Open Subtitles | لكن رجالي ليس لهم علاقة بما فعلت إنتهت الحكاية. |
Maybe it's the kind of story where you had to be there. | Open Subtitles | ربما هي قصة من النوع الذي يجب أن تكوني حاضرة فيها |
I made a friend. End of story. | Open Subtitles | إنه صديق، نقطة وانتهى |
We're a married couple who own a limo company who may or may not have children, end of story. | Open Subtitles | نحن زوجين الذين يمتلكون شركة ليموزينات الذين ربما أو ربما لا،يُريدون إنجاب الأطفال نهاية القصه |