"of summaries of" - Traduction Anglais en Arabe

• موجزات
• ملخصات
• لملخصات
• بملخصات
• موجز لوقائع
• لموجزات

The information submitted in section II of the present report consists of summaries of observations and direct requests made by the Committee.
وتضم المعلومات المقدمة في الفرع الثاني من هذا التقرير موجزات للملاحظات المقدمة من اللجنة وطلباتها المباشرة.

The information submitted in part II of the present report consists of summaries of observations and direct requests made by the Committee.
وتضم المعلومات المقدمة في الجزء الثاني من هذا التقرير موجزات للملاحظات المقدمة من اللجنة وطلباتها المباشرة.

Under the first function, ECLAC must organize countries' contributions to the establishment of international standards, including the preparation of summaries of regional points of view.
وفي إطار المهمة اﻷولى، يتعين على اللجنة أن تنظم إسهامات البلدان في وضع معايير دولية، بما في ذلك إعداد موجزات لوجهات النظر اﻹقليمية.

Delegations also enquired about the availability to all States of summaries of the recommendations already adopted by the Commission.
كذلك استفسرت وفود عما إذا كانت ملخصات التوصيات التي سبق أن اعتمدتها اللجنة متاحة لجميع الدول.

2. All working documents prepared by the secretariat for the Committee, a working group or Rapporteur, including summaries of communications prepared prior to registration, the list of summaries of communications shall remain confidential, unless the Committee decides otherwise.
2- تظل جميع وثائق العمل التي تعدها الأمانة من أجل اللجنة أو فريق عامل أو مقرر، بما فيها ملخصات البلاغات التي تُعدّ قبل التسجيل وقائمة ملخصات البلاغات، سرّيةً، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

ICCD/CRIC(3)/3/Add.2 Compilation of summaries of reports submitted by developed country Parties
تجميع لملخصات التقارير المقدمة من الأطراف من البلدان المتقدمة ICCD/CRIC(3)/3/Add.2

The placement of summaries of workshops on the website of the Authority was also considered useful.
ورئى كذلك أن وضع موجزات عن حلقات العمل على موقع السلطة على الشبكة أمر مفيد.

The information submitted in section II of the present report consists of summaries of observations and direct requests made by the Committee.
وتتألف المعلومات المقدمة في الفرع " ثانيا " من هذا التقرير من موجزات للملاحظات المقدمة من اللجنة وطلباتها المباشرة.

The information submitted in section II of the present report consists of summaries of observations and direct requests made by the Committee.
وتضم المعلومات المقدمة في الفرع " ثانيا " من هذا التقرير موجزات للملاحظات المقدمة من اللجنة وطلباتها المباشرة.

2. All working documents prepared by the Secretariat for the Committee, a working group or Rapporteur, including summaries of communications prepared prior to registration, the list of summaries of communications shall remain confidential, unless the Committee decides otherwise.
2- تظل جميع وثائق العمل التي تعدها الأمانة من أجل اللجنة أو فريق عامل أو مقرر، بما فيها ملخصات البلاغات التي تُعدّ قبل التسجيل وقائمة ملخصات البلاغات، سرّيةً، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

ICCD/CRIC(1)/2/Add.2 Compilation of summaries of reports submitted by affected African country Parties
ICCD/CRIC (1)/2/Add.2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الأفريقية الأطراف االمتأثرة

ICCD/CRIC(1)/3/Add.2 Compilation of summaries of reports submitted by affected Asian country Parties
ICCD/CRIC (1)/3/Add.2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان الآسيوية الأطراف المتأثرة

ICCD/CRIC(1)/6/Add.2 Compilation of summaries of reports submitted by developed country Parties
ICCD/CRIC (1)/6/Add2 تجميع ملخصات التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف

The University also used the occasion of the conferences to publicize its work in the form of summaries of its activities related to social development and to gender and development issues.
واستغلت الجامعة أيضا مناسبة عقد مؤتمري القمة للتعريف بأعمالها في شكل ملخصات عن أنشطتها المتصلة بالتنمية الاجتماعية والمسائل المتعلقة بالجنسين وبالتنمية.

(c) A compilation of summaries of national reports from affected country Parties of Asia (ICCD/CRIC(5)/2/Add.3).
(ج) تجميع لملخصات التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الأطراف الآسيوية المتأثرة (ICCD/CRIC(5)/Misc.1 وAdd.1).

The secretariat will also make this compilation of summaries of national reports available on the Convention's Website (www.unccd.de) for wider circulation.
وستوفر الأمانة أيضاً هذا التجميع لملخصات التقارير الوطنية على موقع الاتفاقية في شبكة " الويب " (www,unccd.de)، لتعميمه على نطاق أوسع.

Provision of summaries of relevant best practices, both substantive and procedural, to the National Judicial Service Commission
تزويد المفوضية القومية للخدمة القضائية بملخصات لأفضل الممارسات الموضوعية والإجرائية ذات الصلة، على السواء

(e) The P-3 post approved by the General Assembly at its forty-eighth session has been earmarked for a Special Assistant to the Director-General whose functions include preparation of summaries of meetings and draft papers, as well as all other tasks usually undertaken by the incumbents of such posts;
)ﻫ( خصصت الوظيفة التي وافقت عليها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين برتبة ف - ٣ لمساعد خاص للمدير العام تشتمل المهام التي يقوم بها على إعداد موجز لوقائع الاجتماعات، ومشاريع الورقات، فضلا عن جميع المهام اﻷخرى التي يضطلع بها عادة شاغلو تلك الوظائف؛

Second Latin America and the Caribbean Compendium of summaries of Judgements in Environment-related Cases
الخلاصة الثانية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لموجزات الأحكام في القضايا المتعلقة بالبيئة