"of support account" - Traduction Anglais en Arabe

• حساب الدعم
• لحساب الدعم
• حساب دعم

Net amount of support account share for the administration of justice
صافي الحصة الممولة من حساب الدعم في تكاليف إقامة العدل

The Committee emphasizes that the current pace of support account growth needs to be addressed through a different conceptual approach.
وتشدد اللجنة على أن هناك حاجة إلى معالجة الوتيرة الحالية لنمو حساب الدعم من خلال نهج مفاهيمي مختلف.

Add: actual costs of support account and UNLB per schedules 21.1 and 22.1 262 652
زائدا: التكاليف الفعلية لحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حسب الجدولين 21.1 و 22.1

The Board had recommended that the Administration develop an approach to the determination of support account staffing requirements.
وأوصى المجلس بأن تقوم الإدارة بوضع نهج لتحديد احتياجات حساب الدعم من الموظفين.

12. No change is proposed in the number of support account posts currently authorized for the Treasury.
١٢ - لا يقترح إجراء تغيير في عدد وظائف حساب الدعم المأذون بها حاليا للخزانة.

It is proposed to maintain the current number of support account posts provided to the Section.
ويقترح اﻹبقاء على العدد الحالي من الوظائف المتاحة للقسم والممولة من حساب الدعم.

57. It is proposed to maintain the current number of support account posts provided for the Section.
٥٧ - ويقترح اﻹبقاء على العدد الحالي من الوظائف الممولة من حساب الدعم المتاحة للقسم.

The recruitment of support account staff should be governed by the principle of equitable geographical distribution.
فالتعاقد مع الموظفين الممولين من حساب الدعم ينبغي أن ينظمه مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.

Control and monitoring by Member States should not turn into micromanagement of support account activities.
ولا ينبغي تحويل عمليتي الرقابة والرصد اللتين تقوم بهما الدول اﻷعضاء الى إدارة أنشطة حساب الدعم على المستوى الجزئي.

The two units need to discuss overlapping functions with a view to arriving at a fair distribution of support account posts between them.
وتحتاج الوحدتان إلى مناقشة المهام المتداخلة بغرض الوصول الى توزيع عادل للوظائف الممولة من حساب الدعم فيما بينهما.

Net amount of support account share of the costs for the administration of justice for 2014/15
صافي الحصة الممولة من حساب الدعم في تكاليف إقامة العدل للفترة 2014/2015

Net amount of support account share of the costs for the administration of justice for 2013/14
صافي الحصة الممولة من حساب الدعم في تكاليف إقامة العدل للفترة 2013/2014

Net amount of support account share for the administration of justice for 2011/12
صافي مبلغ حصة حساب الدعم في إقامة العدل للفترة 2011/12

Net amount of support account share for the administration of justice
صافي مبلغ حصة حساب الدعم في إقامة العدل

Net amount of support account share of the costs for the administration of justice for 2012/13
صافي مبلغ حصة حساب الدعم في تكاليف إقامة العدل للفترة 2012/2013

The ratio of support account staff to total peacekeeping mission staff decreased by 9 per cent over the same period, and increased by 42 per cent in the last year.
وانخفضت نسبة موظفي حساب الدعم إلى مجموع موظفي بعثات حفظ السلام بواقع 9 في المائة على مدى الفترة نفسها، في حين أنها زادت بنسبة 42 في المائة في السنة الماضية.

Add: actual costs of support account UNLB per schedules 18 and 19 398 308
مضافا إليه: التكاليف الفعلية لحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات حسب الجدولين 18 و 19

Under the terms of General Assembly resolution 60/268, the excess over the authorized level of the Fund will be applied to the net requirements of support account for peacekeeping operations for fiscal 2006/07.
وبموجب أحكام قرار الجمعية العامة 60/268، سيطبق المبلغ الفائض على المستوى المأذون به للصندوق على صافي احتياجات حساب دعم عمليات حفظ السلام خلال 2006/2007.