"of support for the african union mission" - Traduction Anglais en Arabe

• دعم بعثة الاتحاد الأفريقي
• الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه ٢٠١٣ إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 of the financing of support for the African Union Mission in Somalia and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
أداء ميزانية تمويل الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July to 31 December 2009 (A/63/867)
تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ كانون الأول/ديسمبر ٢٠09 (A/63/867)

6. Also decides to reduce by 3,903,100 dollars the amount proposed for the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
6 - تقرر أيضا أن تخفض بما قدره 100 903 3 دولار المبلغ المقترح لتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011()؛

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
' 1` تقرير أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛

(i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

Budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the financing of support for the African Union Mission in Somalia and proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia
أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

:: Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605)
:: أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)

(a) Report of the Secretary-General on the budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)؛

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605)
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/600)
تقرير أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/600)

:: Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/590)
:: أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/590)

(a) Report of the Secretary-General on the budget performance of the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/590);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/590)؛

Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/590)
أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/590)

Having considered the report of the Secretary-General on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 of the financing of support for the African Union Mission in Somalia and proposed budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia (A/66/718/Add.19)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن أداء ميزانية تمويل الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (A/66/718/Add.19)