"of sustainable development and poverty eradication" - Traduction Anglais en Arabe

• التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
• للتنمية المستدامة والقضاء على الفقر
• بالتنمية المستدامة والقضاء على الفقر

High-level meeting on addressing desertification, land degradation and drought in the context of sustainable development and poverty eradication
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التصدي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

the theme " Addressing desertification, land degradation and drought in the context of sustainable development and poverty eradication "
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التصدي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

High-level Meeting of the General Assembly on the theme " Addressing desertification, land degradation and drought in the context of sustainable development and poverty eradication "
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن التصدي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
رابعا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication has emerged as a framework for moving in that direction.
فكان أن برز الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر كإطار للتحرك في هذا الاتجاه.

Different visions, approaches, models and tools to achieve environmental sustainability in the context of sustainable development and poverty eradication
الرؤى والنُهج والنماذج والأدوات المختلفة الرامية لتحقيق الاستدامة البيئية في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

(i) Development models in small island developing States for the implementation of sustainable development and poverty eradication
' 1` تسخير النماذج الإنمائية في الدول الجزرية الصغيرة النامية لأغراض تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

Development models in small island developing States for the implementation of sustainable development and poverty eradication
تسخير النماذج الإنمائية في الدول الجزرية الصغيرة النامية لأغراض تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

Green economy can be considered a tool for development in mountains as long as it is seen in the context of sustainable development and poverty eradication.
ويمكن اعتبار الاقتصاد الأخضر أداة للتنمية في الجبال ما دام ينظر إليه في إطار التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.

III. Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

The focus of the Conference would be on a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development.
وسيكون تركيز المؤتمر على الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.

B. Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
باء - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

III. Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
ثالثاً - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

For example, the Secretary-General's report places climate change in the broader context of sustainable development and poverty eradication.
وعلى سبيل المثال، يضع تقرير الأمين العام تغير المناخ في السياق الأوسع نطاقا للتنمية المستدامة والقضاء على الفقر.

In framing their development priorities, most developing countries do not perceive climate change to be an important issue per se and there is a pressing need for increased awareness, information and knowledge that demonstrates climate change as an issue of sustainable development and poverty eradication.
ولا تنظر معظم البلدان النامية، لدى صياغتها لأولوياتها الإنمائية، إلى تغير المناخ على أنه مسألة مهمة بحد ذاتها. وهناك حاجة ملحة لزيادة مستوى الوعي والمعلومات والمعرفة بحيث تُظهِر تغير المناخ على أنه مسألة تتعلق بالتنمية المستدامة والقضاء على الفقر.