"of the accra accord" - Traduction Anglais en Arabe

• من اتفاق أكرا
• لاتفاق أكرا
• في اتفاق أكرا
• باتفاق أكرا
• أحكام اتفاق أكرا
• اتفاق أكر
• اتفاق أكرا في
• اتفاق أكرا من

The activities listed here also address paragraph 170 of the Accra Accord.
الأنشطة المذكورة فيما يلي تتعلق أيضا بالفقرة 170 من اتفاق أكرا.

Progress report on the implementation of sub-theme 4 of the Accra Accord
تقرير مرحلي عن تنفيذ الموضوع الفرعي 4 من اتفاق أكرا

Sub-theme four of the Accra Accord contains both orientational and operational elements.
يحتوي الموضوع الفرعي 4 من اتفاق أكرا عناصر توجيهية وتنفيذية على حد سواء.

An example of this type of orientational element is paragraph 171 of the Accra Accord.
وتُعد الفقرة 171 من اتفاق أكرا مثالاً على هذا النوع من العناصر التوجيهية.

Evaluation and review of UNCTAD's implementation of the Accra Accord
تقييم واستعراض تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا

An example of this type of element is paragraph 186 of the Accra Accord.
وتُعد الفقرة 186 من اتفاق أكرا مثالاً على هذا النوع من العناصر.

Activities will be undertaken in the context of the implementation of para. 90 of the Accra Accord, as described in the four-year work plan
سيضطلع بالأنشطة في سياق تنفيذ الفقرة 90 من اتفاق أكرا على النحو المبين في خطة العمل للسنوات الأربع

Such partnerships should encompass a specific role and proactive policies by developing country Governments within the framework of an enabling State, in line with paragraph 115 of the Accra Accord.
وينبغي أن تشتمل مثل هذه الشراكات على دور محدَّد وسياسات استباقية من جانب حكومات البلدان النامية في إطار دولة تمكينية تمشياً مع الفقرة 115 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also implemented through activities listed under paragraphs 97 and 147 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تنفيذها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرتان 97 و147 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed through activities listed under paragraph 214 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 214 من اتفاق أكرا.

This subparagraph is also addressed through activities listed under paragraph 89 of the Accra Accord.
هذه الفقرة الفرعية يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 89 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also implemented through activities listed under paragraph 43 of the Accra Accord.
هذه الفقرة تنفذ أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 43 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed by activities listed under paragraph 167 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 167 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed through activities listed under paragraph 43 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 43 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed through activities listed under paragraph 158 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 158 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed through activities listed under paragraph 162 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 162 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also implemented through activities listed under paragraphs 164 and 166 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تنفيذها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرتان 164 و166 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also addressed through activities listed under paragraph 165 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تناولها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرة 165 من اتفاق أكرا.

This paragraph is also implemented through activities listed under paragraphs 164 and 165 of the Accra Accord.
هذه الفقرة يجري تنفيذها أيضاً من خلال أنشطة تندرج في إطار الفقرتين 164 و165 من اتفاق أكرا.

The Secretary-General of UNCTAD will present a report on UNCTAD's implementation of the Accra Accord.
وسيقدم الأمين العام للأونكتاد تقريراً عن تنفيذ الأونكتاد لاتفاق أكرا.

An addendum to the present report sets out in matrix form the detailed mandates of the Accra Accord and the activities carried out by UNCTAD in implementing the mandates.
وتوجد إضافة لهذا التقرير تَعرض على شكل صفيفة الولايات التفصيلية المقررة في اتفاق أكرا والأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد تنفيذاً لهذه الولايات.

Creation and operation of the Accra Accord Steering Group by the Secretary-General of UNCTAD
قيام الأمين العام للأونكتاد بإنشاء الفريق التوجيهي المعني باتفاق أكرا ومباشرة

These objectives are in line with the provisions of the Accra Accord and Trade and Development Board decisions on UNCTAD technical cooperation.
وتتمشى هذه الأهداف مع أحكام اتفاق أكرا ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد.

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
تقرير مرحلي عن تنفيذ أحكام اتفاق أكر المتعلقة بالقضايا الرئيسية في مجال التجارة والتنمية

Implementation of the Accra Accord will continue within the framework of the four-year work programme, the strategic framework and the programme budget.
سيتواصل تنفيذ اتفاق أكرا في إطار برنامج عمل السنوات الأربع والإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

65. Implementation of the Accra Accord was accelerated through integrated intergovernmental support, analysis and technical assistance.
65- وقد تسارع تنفيذ اتفاق أكرا من خلال تقديم الدعم الحكومي الدولي المتكامل، والعمل التحليلي والمساعدة التقنية.