"of the administrative committee on coordination on" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة التنسيق اﻹدارية على
• لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن
• لجنة التنسيق اﻹدارية عن
• لجنة التنسيق الادارية على
• لجنة التنسيق اﻹدارية حول
• لجنة التنسيق الادارية عن
• للجنة التنسيق الإدارية عن
• عن لجنة التنسيق الإدارية بشأن

Comments of the Administrative Committee on Coordination on
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the
تعليقـات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقـرير وحـدة

He also wished to know when the comments of the Administrative Committee on Coordination on the Unit’s review of ACC machinery and on its reports on common services in Geneva and results-based budgeting would be available.
وقال إنه يرغب أيضا في معرفة متى ستتاح تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على استعراض الوحدة ﻵلياتها، وعلى تقارير الوحدة عن الخدمات المشتركة في جنيف وعن إعداد الميزانية النتائجي المنحى.

Statement of the Administrative Committee on Coordination on universal access to basic communication and information services
بيان لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن جعل الخدمات اﻷساسية للاتصالات والمعلومات في متناول الجميع

(ii) Providing substantive services to the machinery of the Administrative Committee on Coordination on issues relating to least developed countries, including preparation of briefs and issue notes;
' ٢ ' توفير الخدمات الفنية لجهاز لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نموا، بما في ذلك إعداد الموجزات، والمذكرات بشأن القضايا؛

Report of the Administrative Committee on Coordination on activities envisaged in support of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن اﻷنشطة المتوخى الاضطلاع بها دعما لعقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر

Document: Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/180.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/180.

(i) Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, A/51/124-E/1996/44;
' ١ ' تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، A/51/124-E/1996/44؛

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled “Training institutions in the United Nations system: programmes and activities”
المرفق تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشـتركة المعنون " المؤسـسات التدريبية في منظــومة اﻷمم المتحدة: البرامج واﻷنشطة "

3 For the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit, see document A/51/180.
)٣( للاطلاع على تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة، انظر الوثيقة A/51/180.

(b) Note by the Secretary-General transmitting the comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation " .A/52/115-E/1997/47.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تنسيق أطر السياسات العامة والبرمجة، لتحقيق المزيد من الفعالية في التعاون ﻷغراض التنمية " )٥٧(.

(b) Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit contained in document A/49/629 (A/51/124-E/1996/44);
)ب( تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة الواردة في الوثيقة A/49/629 (A/51/124-E/1996/44)؛

(b) Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit contained in document A/49/629.
)ب( تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة الواردة في الوثيقة A/49/629)٣(؛

(c) Notes by the Secretary-General transmitting comments of the Administrative Committee on Coordination on reports of the Joint Inspection Unit entitled:
)ج( مذكرات من اﻷمين العام تحيل تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقارير وحدة التفتيش المشتركة المعنونة:

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of financial resources allocated by the United Nations system to activities by non-governmental organizations "
تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركـة المعنــون " استعراض الموارد الماليـة المخصصة مــن منظومــة اﻷمــم المتحــدة لﻷنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية "

Following the recommendation of the Administrative Committee on Coordination on the common interorganization accounting standards and harmonized presentation of financial statements, UNFPA has adopted the recommended format for the current biennium.
بناء على توصية لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن المعايير المحاسبية الموحدة المشتركة بين المنظمات ومواءمة عرض البيانات المالية، اعتمد الصندوق الشكل الموصى به لفترة السنتين الجارية.

3. The Committee was informed that the related comments of the Administrative Committee on Coordination on the JIU report would be submitted to the General Assembly in due course.
٣ - وأبلغت اللجنة بأن التعليقات ذات الصلة التي أبدتها لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة، سوف تقدم إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب.

(ii) Providing substantive services to the machinery of the Administrative Committee on Coordination on issues relating to least developed countries, including preparation of briefs, issue notes, etc.;
' ٢ ' توفير الخدمات الفنية لجهاز لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن القضايا المتعلقة بأقل البلدان نموا، بما في ذلك إعداد الموجزات، والمذكرات بشأن القضايا الخ.؛

E/1996/16 Report of the Administrative Committee on Coordination on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001
E/1996/16 تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية عن الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة، المقترحة للفترة ٦٩٩١-١٠٠٢

Comments of the Administrative Committee on Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations system support for science and technology in Africa "
تعليقات لجنة التنسيق الادارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركـة المعنـون " دعـم منظومـة اﻷمـم المتحـدة للعلـم والتكنولوجيا في افريقيا "

Report of the Administrative Committee on Coordination on programmes and resources of the United Nations system for the biennium 1992-1993
تقرير لجنة التنسيق الادارية عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Statistical report of the Administrative Committee on Coordination on the budgetary and financial situation of organizations of the United Nations system
التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية

3. For its consideration of the item, the Committee had before it a statistical report of the Administrative Committee on Coordination on the budgetary and financial situation of organizations of the United Nations system (A/55/525).
3 - وكان أمام اللجنة، لنظرها في هذا البند، تقرير إحصائي صادر عن لجنة التنسيق الإدارية بشأن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية (A/55/525).