"of the african institute" - Traduction Anglais en Arabe

• المعهد الأفريقي
• المعهد الافريقي
• للمعهد الأفريقي
• في المعهد اﻷفريقي
• للمعهد الافريقي

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP)
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي

Twenty-eight African States are members of the African Institute.
٣٢ - يبلغ عدد الدول الافريقية اﻷعضاء في المعهد الافريقي ٨٢ دولة .

Report on the External Review of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP)
تقرير عن الاستعراض الخارجي للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

17A.100 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.
17 ألف-100 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

ECA report on the repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP))
تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن تصحيح مسار المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

ECA report on the repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP)
`8 ' تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن تصحيح مسار المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning.
يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

Special Meeting of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning
الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

Report of the Special Meeting of the Governing Council of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) on the External Review of the Institute
تقرير الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط أديس أبابا

Repositioning of the African Institute for Economic Development and Planning
إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

The subprogramme is implemented with the assistance of the African Institute for Economic Development and Planning.
ويتم تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بمساعدة المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين.

Future of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

It focuses on the programmes and operations of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the opportunities available to the Institute and proposals for funding it.
ويُركّز على برامج المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين وعملياته والفرص المتاحة له والاقتراحات الخاصة بتمويله.

The future of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders: strategies for sustaining the Institute
مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة وجود المعهد

(g) The Director of the African Institute for Economic Development and Planning, Dakar, Senegal;
)ز( مدير المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، داكار، السنغال؛

15. The activities of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders were highlighted, particularly those geared towards building a repository of information and documentation and towards dealing with criminogenic circumstances particular to the African region.
٥١ - وجرى ابراز أنشطة المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ولا سيما تلك الموجهة نحو بناء مستودع للمعلومات والوثائق ونحو معالجة الظروف الاجرامية المتعلقة بالمنطقة الافريقية.

161. Some delegations expressed their preference for the activities of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) to be funded through the regular budget so as to ascertain its viability and continuity.
١٦١ - وقالت بعض الوفود إنها تفضل أن تمول، من خلال الميزانية البرنامجية، أنشطة المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، للتحقق من توفر مقومات البقاء والاستمرار له.

Newsletters of the African Institute for Economic Development and Planning
الرسائل الإخبارية للمعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط

16A.39 The amount of $1,147,200 relates to the continuation of grants to ensure the continued stability of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI).
٦١ ألف - ٩٣ يتعلق مبلغ ٠٠٢ ٧٤١ ١ دولار بمواصلة تقديم المنح لضمان استمرار الاستقرار في المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Because of the financial situation of the African Institute, no advisory mission was undertaken during the reporting period.
٨١ - نظرا للوضع المالي للمعهد الافريقي ، لم توفد أي بعثة استشارية خلال الفترة المستعرضة .