Découvrez nos services en

    "of the annual overview report" - Traduction Anglais en Arabe

    • تقرير الاستعراض العام السنوي
        
    • بتقرير العرض العام السنوي
        
    • بالتقرير الاستعراضي السنوي
        
    • بتقرير الاستعراض السنوي
        
    • من التقرير الاستعراضي السنوي
        
    • بتقرير الاستعراض العام السنوي
        
    • بالتقرير الشامل السنوي
        
    • بالتقرير العام السنوي
        
    • تقرير العرض العام السنوي
        
    • من التقرير السنوي الشامل
        
    Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    109. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2006/07. UN 109 - أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2006/2007.
    402. The Committee took note of the annual overview report of CEB for 2007/08 (E/2008/58). UN 402 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين للفترة 2007/2008 (E/2008/58).
    404. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations Chief Executives Board for Coordination for 2005/06, subject to the observations set out below. UN 404- أحاطت اللجنة علما بتقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2005-2006، رهنا بالملاحظات الواردة أدناه.
    4. The contours of such an approach were elaborated in paragraphs 9-11 of the annual overview report of ACC for the year 1999 (E/2000/53) and the approach was welcomed by the Economic and Social Council and CPC. UN 4 - ووردت بالتفصيل في الفقرات 9-11 من التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية عن عام 1999 (A/2000/53) الخطوط الرئيسية لهذا النهج الذي حظي بترحيب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة البرنامج والتنسيق.
    316. The Committee took note with appreciation of the annual overview report of CEB for 2001 (E/2002/55). UN 316 - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2001 (E/2002/55).
    Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    2001/321 Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    Further consideration of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    447. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003 (E/2004/67), subject to the observations below. UN 447- أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003 (E/2004/67)، شريطة أخذ الملاحظات الواردة أدناه في الاعتبار.
    At its 51st plenary meeting, on 23 July 2004, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003, and UN في جلسته العامة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003()،
    18. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2003 (E/2004/67), subject to the observations below. UN 18 - أحاطت اللجنة علما بتقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003 (E/2004/67)، شريطة أخذ الملاحظات الواردة أدناه في الاعتبار.
    10. Takes note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1998; E/1999/48. UN ١٠ - يحيط علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٨)١٦٥(؛
    417. The Committee took note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 2000 (E/2001/55). UN 417 - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 (E/2001/55).
    201. The Committee took note of the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2004/05, subject to the observations set out below. UN 201- أحاطت اللجنة علما بتقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2004/2005، مع مراعاة الملاحظات الواردة أدناه.
    10. At the 41st meeting, on 24 July, the Council took note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1996 (E/1997/54 and Corr.1). UN ١٠ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٦ )E/1997/54(.
    At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council took note of the annual overview report of the United Nations system Chief Executives Board for Coordination for 2001. UN في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الاستعراض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2001().
    333. The Committee took note of the annual overview report of ACC, welcomed its new improved format, commended the Secretariat for a concise and well-focused report, and requested that future reports be more analytical than descriptive. UN ٣٣٣ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية، ورحبت بشكله المحسن الجديد، وأثنت على اﻷمانة العامة لتقريرها الموجز والجيد التركيز، وطلبت أن تكون التقارير المقبلة تحليلية أكثر منها وصفية.
    560. The Committee took note of the annual overview report of ACC and noted that the current report was an improvement over those of previous years and that it was more comprehensive, analytical and focused on specific issues. UN ٠٦٥ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية ولاحظت أن التقرير الجاري يمثل تحسنا عما كان عليه الحال في تقارير السنوات السابقة وأنه أشمل وأكثر تحليلا وأشد تركيزا على مسائل معينة.
    Taking note also of section VII, on assistance to countries invoking Article 50 of the Charter of the United Nations, of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1999, UN وإذ يحيط علما أيضا بالفرع الثامن، المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى البلدان التي تستشهد بالمادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة، من تقرير العرض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 1999()،
    Some delegations requested information on the statement included in paragraph 96 of the annual overview report (E/1995/21), dealing with standards for the harmonization of financial statements. UN وطلب بعض الوفود معلومات عن البيان الوارد في الفقرة ٩٦ من التقرير السنوي الشامل (E/1995/21) التي تُعالج معايير تنسيق البيانات المالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus