"of the atlantic ocean" - Traduction Anglais en Arabe

• من المحيط الأطلسي
• بالمحيط الأطلسي
• في المحيط اﻷطلسي
• على المحيط الأطلسي

Two months later, they found me in the middle of the Atlantic Ocean.
وبعد ذلك بشهرين، أنها وجدت لي في منتصف من المحيط الأطلسي.

Indeed we have found on both sides of the Atlantic Ocean identical fossils of this animal.
بل لقد وجدنا في كلا الجانبينِ من المحيط الأطلسي حفريات مطابقة لهذا الحيوان

13. The application area is located in the central part of the Atlantic Ocean in the axial zone of the Mid-Atlantic Ridge.
13 - تقع المنطقة المشمولة بالطلب في الجزء الأوسط من المحيط الأطلسي في المنطقة المحورية لمرتفع وسط المحيط الأطلسي.

1. Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America.
1 - تقع برمودا(1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي على بعد 917 كيلومترا تقريبا شرق كيب هاتيراس، على ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

33. No activities involving large-scale pelagic drift-net fishing in the high seas areas of the Atlantic Ocean have been reported by non-governmental organizations during the reporting period.
٣٣ - لم تبلغ المنظمات غير الحكومية عن حدوث أنشطة تنطوي على صيد للسمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في مناطق أعالي البحار في المحيط اﻷطلسي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

1. Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America.
1 - تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي على بعد نحو 917 كيلومترا شرق() كيب هاتيراس، على ساحل كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Sightings on the western side of the Atlantic Ocean are sparse, but indicate that a similar belt stretches from off the coast of Canada to Brazil.
ولا تشاهد الشعب بكثرة على الجانب الغربي من المحيط الأطلسي ولكنها تشير إلى وجود حزام مماثل يمتد من شواطئ كندا إلى البرازيل().

Sightings on the western side of the Atlantic Ocean are sparse, but indicate that a similar belt stretches from off the coast of Canada to Brazil.18 Genetic analysis of Lophelia pertusa from off the Brazilian coast indicates a large genetic distance from European populations, which may suggest that the south-west Atlantic populations may not be co-specific to north-east Atlantic animals.19
ولا تشاهد بكثرة على الجانب الغربي من المحيط الأطلسي ولكنها تبين وجود حزام مماثل يمتد من شواطئ كندا إلى البرازيل(18). ويبين التحليل الوراثي لشُعب Lophelia pertusa قبالة الساحل البرازيلي تباعدا وراثيا كبيرا عن الشُعب الأوروبية، وهو ما قد يوحي بأن شُعب جنوب غرب المحيط الأطلسي قد لا يكون لها نفس صفات حيوانات شمال شرق المحيط الأطلسي(19).

24. No States have reported any activities involving large-scale pelagic drift-net fishing in any high seas areas of the Atlantic Ocean.
٢٤ - لم تقدم أية دولة تقريرا عن أي من اﻷنشطة التي تنطوي على صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أي من مناطق أعالي البحار في المحيط اﻷطلسي.