"of the bed" - Traduction Anglais en Arabe

• من السرير
• من الفراش
• السريرِ
• جانب السرير

Okay, Jackie, let's handcuff both wrists to this side of the bed.
حسنا , جاكي .. لنكبل كلتا يديه بالجانب الاخر من السرير

Either way, empty champagne bottles her side of the bed.
بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير.

Get out of the bed or it'll turn into your coffin.
اخرج من السرير أو انها سوف تتحول الى التابوت الخاص

Out of the bed so we can burn these sheets.
اخرجوا من السرير لكي نستطيع حرق كل هذه الشراشف

They said I never could. Get off of the bed!
قالوا اننى لن أتمكن ابدا من النهوض من الفراش

It's like suddenly changing your mind after 50 years of marriage and sleeping on the other side of the bed.
هو مثل فجأة تغيير رأيك بعد 50 عاما من الزواج والنوم على الجانب الآخر من السرير.

- Move. Ooh! Someone woke up on the wrong side of the bed.
احدهم استيقظ فجاة في الجانب الخاطيء من السرير\بمعنى انها طردت من العمل

If the phone rings and I'm on the other side of the bed, I can't get to it. There's no way. Sword.
لو رن الهاتف وأنا بالجهة الأخرى من السرير فلن أستطيع الوصول إليه، من المحال

Wow. Someonewokeuponthe wrong side of the bed today.
شخص ما استيقظ على الجانب الخاطىء من السرير اليوم

Well, it appears he still sleeps on his side of the bed.
حسنا,يبدو انه ما زال ينام على جانبه من السرير

Another day in paradise. Well, somebody woke up on the far side of the bed.
شخص ما إستيقظ في الجانب البعيد من السرير

Exactly, and yet I am sensing some distinctly judgey vibes coming from your side of the bed, which is odd considering the team work involved.
بالضبط، ومع ذلك أنا استشعر بعض المشاعر الحاكمة الواضحة قادمة من جانبك من السرير

Oh, and last night, when we were done, you retreated to the other side of the bed like you planted a bomb down there.
والليلة الفائتة, عندما انتهينا أنت تزحزحت للطرف الأخر من السرير كأنك تزرع قنبلة هناك

Burn your mom as she tries to climb out of the bed into the chair.
حرق أمك بينما كان يحاول من السرير والذهاب إلى كرسيه، و

The very least I could do is get out of the bed and try again.
على أقل تقدير ما يمكنني القيام به هو الخروج من السرير والمحاولة مرة أخرى

I said, "Get the fuck out of the bed!
انا قلت، "الحصول على اللعنة خارج من السرير!

I can feel you wanting me to leave like a scorching flame emanating from the other side of the bed, so I'm going to leave.
أنا اشعر أنكي تريدي مني الذهاب كلهب محترق منبثق من الجانب الآخر من السرير لذا، سوف أذهب

Nicky was one side of the bed, I was the other side of the bed, and we said, "What are we gonna do now?
نيكي كان على جهه من السرير وانا كنت علي الاخرى وقلنا ماذا سنفعل الان؟

I still can't sleep on his side of the bed.
ما زلتُ لا أستطيعُ النومَ على جانبهِ من الفراش

Hey, get your foot off that side of the bed.
يا، يَأْخذُ قدمكَ منه ذلك جانبِ السريرِ.

You were basically a tootsie roll, wrapped up, rolled over onto your side, and you abandoned me on the other side of the bed and I froze my titties off all night.
كنتي اساسا كالقدم الملفوفة ملفوقة وتدحرجتِ الي جانبك وتركتيني الي جانب السرير الاخر