"of the beirut declaration" - Traduction Anglais en Arabe

• إعلان بيروت

264 (XXIII) Implementation of the Beirut Declaration on Arab Women Ten Years After Beijing: Call for Peace
264 (د-23) تنفيذ إعلان بيروت بشأن المرأة العربية عشر سنوات بعد بيجين: دعوة إلى السلام

220 (XX) Adoption of the Beirut Declaration (all subprogrammes)
220 (د-20) اعتماد إعلان بيروت (جميع البرامج الفرعية)

Adoption of the Beirut Declaration
اعتماد إعلان بيروت

The work of ESCWA resulted in the adoption of the Beirut Declaration (July 2004),* which maps the road for the national machineries for women in the next decade.
وأدى عمل الإسكوا إلى اعتماد إعلان بيروت (تموز/يوليه 2004)*، الذي يضع خريطة طريق للأجهزة الوطنية المعنية بالمرأة للعقد المقبل.

Further direction to the programme is provided in ESCWA resolutions, in particular, its resolution 220 (XX) on the adoption, by ESCWA member countries, of the Beirut Declaration, dated 27 May 1999, on the occasion of the celebration of the twenty-fifth anniversary of the Commission.
وثمة توجه آخر للبرنامج مستمد من قرارات اللجنة، ولا سيما القرار 220 (د-20) بشأن اعتماد الدول الأعضاء في اللجنة إعلان بيروت المؤرخ 27 أيار/مايو 1999، بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء اللجنة.

59. At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono (Indonesia), introduced draft resolution V entitled “Adoption of the Beirut Declaration”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D).
٩٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، مكارم ويبيسونو )إندونيسيا(، مشروع القرار الخامس المعنون " اعتماد إعلان بيروت " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.

220 (XX) Adoption of the Beirut Declaration
220 (د-20) اعتماد إعلان بيروت