"of the benchmarks and indicators" - Traduction Anglais en Arabe

• المعايير والمؤشرات
• المعالم والمؤشرات
• في النقاط المرجعية والمؤشرات

(ix) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof;
`9` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛

(vi) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof;
`6` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛

A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof
استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمهما

(vii) Review of the benchmarks and indicators utilized to
`7` استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة لقياس التقـدم

2. Takes note of the proposed adjustment of the benchmarks and indicators for UNAMID outlined in the Secretary-General's report S/2014/138, and requests the Secretary-General to further refine these benchmarks and indicators to reflect the revised strategic priorities of the Mission, and submit them in his next 90-day report;
2 - يحيط علما بالتعديل المقترح في النقاط المرجعية والمؤشرات المتعلقة بالعملية المختلطة الواردة في تقرير الأمين العام S/2014/138، ويطلب إلى الأمين العام أن يواصل صقل هذه النقاط المرجعية والمؤشرات لتعكس الأولويات الاستراتيجية المنقحة للبعثة، ويقدمها في تقريره المقبل والمقدم كل 90 يوما؛

(ix) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof;
`٩` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛

(vi) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof;
`٦` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها؛

(ix) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof;
' 9 ' استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها.

(ix) A review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment
`9` استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها 25

8.0 Lastly, a review of the benchmarks and indicators required to measure progress and assessment thereof have been identified.
8- وأخيراً يستعرض أمر المعايير والمؤشرات اللازمة لقياس وتقدير مدى التقدم.

G. Review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress, and an assessment thereof 87-88 18
زاي- استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها 87-88 20

(vii) Review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof
استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم المحرز وتقييم هذه المعالم والمؤشرات

Review of the benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof
`7` استعراض المعالم والمؤشرات المستخدمة في قياس التقدم المحرز وتقييمه

VII. Review and evaluation of the benchmarks and indicators used to measure the progress made
سابعاً - دراسة وتقييم المعالم والمؤشرات المستخدمة لتقدير التقدم المحرز