"of the budget of the authority" - Traduction Anglais en Arabe

• ميزانية السلطة

Thus, no member should contribute more than 22 per cent or less than 0.01 per cent of the budget of the Authority.
وبالتالي لا ينبغي أن يُساهم أي عضو بأكثر من 22 في المائة أو بأقل من 0.01 في المائة من ميزانية السلطة.

Nevertheless, his delegation looked forward to an early resolution of any outstanding problems, thus paving the way for approval of the budget of the Authority.
وأشار مع ذلك إلى أن وفده يتطلع إلى التوصل إلى حل مبكر ﻷي مشاكل معلقة، اﻷمر الذي سيمهد الطريق لاعتماد ميزانية السلطة.

3. Also authorizes the Secretary-General, for the financial period 2013 and 2014, to transfer between appropriation sections of the budget of the Authority up to 20 per cent of the amount in each section;
3 - تأذن أيضا للأمين العام عن الفترة المالية لعامي 2013 و 2014 بأن ينقل فيما بين أبواب اعتمادات ميزانية السلطة نسبة أقصاها 20 في المائة من مبلغ كل باب؛

8. Consideration of the budget of the Authority.**
8 - النظر في ميزانية السلطة**.

10. As indicated in paragraph 46 of the Secretary-General's report, the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 retained the 1994-1995 appropriation of $776,000 as a resource base for 1996-1997, pending the submission of the budget of the Authority to the General Assembly at its fiftieth session.
١٠ - وكما جاء في الفقرة ٤٦ من تقرير اﻷميـن العــام، فإن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تشمل الاعتمـاد المخصص في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ والبالغ ٠٠٠ ٧٧٦ دولار كأساس لموارد الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وذلك بانتظار تقديم ميزانية السلطة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

In the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, the 1994-1995 appropriation had been retained in the resource base for 1996-1997, pending submission of the budget of the Authority to the General Assembly at its fiftieth session.
وفي الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أبقي على الاعتماد الخاص بالفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ في أساس الموارد للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، رهنا بتقديم ميزانية السلطة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

In the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, the 1994-1995 appropriation was retained in the resource base for 1996-1997, pending submission of the budget of the Authority to the General Assembly at its fiftieth session.
وفي الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، جرى اﻹبقاء على اعتماد ١٩٩٤-١٩٩٥ في أساس الموارد للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وذلك رهنا بتقديم ميزانية السلطة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

11. Consideration of the budget of the Authority.*
11 - النظر في ميزانية السلطة*.

17. Consideration of the budget of the Authority and related matters.
17 - النظر في ميزانية السلطة والمسائل ذات الصلة().

In paragraph 33.4 of the proposed programme budget, it is proposed to retain the 1994-1995 appropriation in the amount of $776,000 for 1996-1997, pending the submission of the budget of the Authority to the General Assembly at its fiftieth session.
ثالث عشر -٣ ويقترح في الفقرة ٣٣-٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة اﻹبقاء على اعتماد فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ البالغ ٠٠٠ ٧٧٦ دولار للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، ريثما يتم تقديم ميزانية السلطة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

(iv) The provisional budget and financial organization of the Authority (As mentioned in paragraph 12 above, there are certain procedures and steps involved in the adoption of the budget of the Authority.);
' ٤ ' الميزانية المؤقتة للسلطة وتنظيمها المالي. )حسبما جاء في الفقرة ١٢ أعلاه، هناك إجراءات وخطوات معينة تتعلق باعتماد ميزانية السلطة(؛

11. Adoption of the budget of the Authority.*
11 - اعتماد ميزانية السلطة*.

9. Consideration of the budget of the Authority.
9 - النظر في ميزانية السلطة.

8. The work of the Assembly during the eighth session included a debate on the annual report of the Secretary-General, the adoption of the budget of the Authority for the financial period 2003-2004 and the election of one half of the members of the Council in accordance with article 161, paragraph 3, of the Convention.
8 - وضمت أعمال الجمعية خلال الدورة الثامنة مناقشة بشأن التقرير السنوي المقدم من الأمين العام، واعتماد ميزانية السلطة للفترة المالية 2003-2004، وانتخاب نصف عدد أعضاء المجلس وفقا للفقرة 3 من المادة 161 من الاتفاقية.

10. Adoption of the budget of the Authority.*
10 - اعتماد ميزانية السلطة*.

8. Consideration of the budget of the Authority.*
8 - النظر في ميزانية السلطة*.

11. Adoption of the budget of the Authority.*
11 اعتماد ميزانية السلطة*.

11. Adoption of the budget of the Authority.
١١ - اعتماد ميزانية السلطة.