"of the budget report" - Traduction Anglais en Arabe

• من تقرير الميزانية
• من تقرير الأداء
• من تقرير أداء الميزانية

The Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 49 of the budget report.
وقالت إن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 49 من تقرير الميزانية.

The Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 77 of the budget report.
وقالت إن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 77 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 77 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 77 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 165 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 165 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 117 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 117 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 56 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 56 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 57 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 57 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 150 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 150 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 59 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 59 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 102 of the budget report.
ودعا الجمعة العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 102 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 683 of the budget report.
وطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 683 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 125 of the budget report.
وطُلب إلى الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 125 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was requested to take the actions set out in paragraph 209 of the budget report.
وطُلب إلى الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 209 من تقرير الميزانية.

39. The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 95 of the budget report.
39 - وقال إن الإجراءات التي يجب أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 95 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 68 of the budget report.
وقد دعيت الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 68 من تقرير الميزانية.

Information technology projects are commented upon in paragraphs 160 to 172 of the budget report.
وترد التعليقات على مشاريع تكنولوجيا المعلومات في الفقرات 160 إلى 172 من تقرير الميزانية.

This is addressed in paragraphs 48 to 55 of the budget report.
ويرد تناول هذه المسألة في الفقرات من ٤٨ إلى ٥٥ من تقرير الميزانية.

The supplementary programmes anticipated for 2007, at this stage, are indicated in paragraph 44 of the budget report.
وترد البرامج التكميلية المتوخاة لعام 2007، في هذه المرحلة، في الفقرة 44 من تقرير الميزانية.

The resource plan is shown in table13 of the budget report.
وترد خطة الموارد في الفقرة 13 من تقرير الميزانية.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 38 of the budget report.
ودعا الجمعية العامة إلى اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الفقرة 38 من تقرير الأداء.

The General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 74 of the budget performance report (A/66/616) and paragraph 94 of the budget report (A/66/753).
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراء المبين في الفقرة 74 من تقرير أداء الميزانية (A/66/616) والفقرة 94 من تقرير الميزانية (A/66/753).