"of the cge" - Traduction Anglais en Arabe

• لفريق الخبراء الاستشاري
• فريق الخبراء الاستشاري
• الذي يتوخاه الفريق
• الخبراء الاستشاري إلى

Three meetings of the CGE were held in Bonn, Germany:
عقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء الاستشاري في بون، بألمانيا:

The report of the first meeting of the CGE will be made available at the resumed thirteenth session of the SBI.
وسيتاح تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري في الدورة الثالثة عشرة المستأنفة للهيئة الفرعية للتنفيذ.

The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop.
وسيُعقَد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري بالموازاة مع حلقة العمل التدريبية الأخيرة هذه.

Work plan of the CGE as revised at its second meeting SUBGROUPS
خطة عمل فريق الخبراء الاستشاري كما تم تنقيحها في الاجتماع الثاني

The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its thirty-second session, took note of and welcomed the work programme of the CGE.
وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً، في دورتها الثانية والثلاثين، ببرنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري ورحبت به.

Seven members of the CGE sent their apologies for not being able to attend.
وأرسل سبعة أعضاء في فريق الخبراء الاستشاري اعتذاراتهم لعدم تمكنهم من الحضور.

Second meeting of the CGE, Manila, Philippines, 3 - 4 May 2004
الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله، مدينة

Two other meetings of the CGE are scheduled before the end of 2003.
ومن المزمع عقد اجتماعين آخرين لفريق الخبراء الاستشاري قبل نهاية عام 2003.

Regular meetings of the CGE are held
عقدت اجتماعات منتظمة لفريق الخبراء الاستشاري

The grouping is used to organize and undertake the thematic work of the CGE under its work programme.
ويستخدم التصنيف ضمن الأفرقة لتنظيم وإنجاز العمل المواضيعي لفريق الخبراء الاستشاري في إطار برنامج عمله.

The management plan should also include the communication and outreach strategy of the CGE.
وينبغي أن تتضمن خطة التنظيم أيضاً استراتيجية الاتصال والتواصل لفريق الخبراء الاستشاري.

14th meeting of the CGE
الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء الاستشاري

15th meeting of the CGE
الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء الاستشاري

He emphasized the importance of the work of the CGE and called for an expeditious implementation of its mandate.
وشدد على أهمية عمل فريق الخبراء الاستشاري ودعا إلى سرعة تنفيذ ولايته.

The discussions of the CGE included information relating to education, training and public awareness, and for this reason is included here.
وشملت مناقشات فريق الخبراء الاستشاري معلومات عن التعليم والتدريب والتوعية العامة؛ ولهذا السبب، أُدرجت هذه المعلومات في هذا التقرير.

At its eighth session, the COP reviewed the terms of reference of the CGE.
واستعرض مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري.

The subprogramme prepared reports for the SBI on the outcomes of the workshops and on progress in the implementation of the CGE work programme.
وأعد البرنامج الفرعي تقارير لحساب الهيئة الفرعية للتنفيذ بشأن نتائج حلقات العمل وبشأن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري.

In addition, the Chair of the CGE met bilaterally with chairs of other expert groups to discuss the implementation of specific mandates from Parties that were relevant to the work conducted by the CGE.
وإضافة إلى ذلك، أجرى رئيس فريق الخبراء الاستشاري لقاءات ثنائية مع رؤساء أفرقة الخبراء الأخرى لمناقشة تنفيذ ولايات محددة من قبل الأطراف تتصل بالعمل الذي يقوم به فريق الخبراء الاستشاري.

A representative of the NCSP also served as a member of the CGE.
كما عمل ممثل لهذا البرنامج عضواً في فريق الخبراء الاستشاري.

The secretariat will synthesize the following information relating to the work of the CGE:
وستقدم الأمانة تقريراً توليفياً عن المعلومات التالية المتعلقة بعمل فريق الخبراء الاستشاري:

She also informed the members that the goal of the CGE for the meeting was threefold:
كما أبلغت الرئيسة الأعضاء بأن الهدف الذي يتوخاه الفريق في الاجتماع يمكن أن يُلخص في ثلاثة محاور على النحو التالي:

All members of the CGE were invited by the NCSP to attend the opening of the workshop, even though only some CGE members were acting as facilitators at the workshop.
وقد دعا برنامج دعم البلاغات الوطنية جميع أعضاء فريق الخبراء الاستشاري إلى حضور جلسة افتتاح حلقة العمل رغم أن بعضهم فقط سيعمل ميسِّراً في حلقة العمل.