"of the chair of the working group" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس الفريق العامل
• لرئيس الفريق العامل
• رئيسة الفريق العامل

Report of the Chair of the Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده

At the request of the Chair of the Working Group, the Office of Legal Affairs presented a non-paper on applicable international human rights law at that meeting.
وبناء على طلب من رئيس الفريق العامل 2، قدم مكتب الشؤون القانونية في ذلك الاجتماع ورقة غير رسمية بشأن القانون الدولي لحقوق الإنسان المنطبق.

The Committee received the oral report of the Chair of the Working Group on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.
ووفيت اللجنة بالتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل المعني بنطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه.

The Committee heard the oral report of the Chair of the Working Group on measures to eliminate international terrorism.
واستمعت اللجنة إلى التقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.

Report of the Chair of the Working Group on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Oral report delivered on behalf of the Chair of the Working Group on the Right to Development
تقرير شفوي يقدم بالنيابة عن رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

The Deputy High Commissioner for Human Rights delivered an oral report on behalf of the Chair of the Working Group on the Right to Development.
قدمت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرا شفويا باسم رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

The participation of the Chair of the Working Group in the task force would ensure the linkage and continuity between the task force and the Working Group.
ومن شأن مشاركة رئيس الفريق العامل في فرقة العمل أن تكفل الرابطة والاستمرارية بين فرقة العمل والفريق العامل.

Report of the Chair of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

The Committee received the oral report of the Chair of the Working Group on the Responsibility of States for internationally wrongful acts.
واستمعت اللجنة للتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الفريق العامل المعني بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا.

The Committee received the oral report of the Chair of the Working Group on Diplomatic protection.
واستمعت اللجنة للتقرير الشفوي الذي قدمه رئيس الفريق العامل المعني بالحماية الدبلوماسية.

Report of the Chair of the Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space
الأول- تقرير رئيس الفريق العامل المعني بحالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها الثاني-

Oral report of the Chair of the Working Group
تقرير شفوي لرئيس الفريق العامل

Having examined the report of the Secretary-General and the oral report of the Chair of the Working Group of the Sixth Committee on its work during the sixty-ninth session,
وقد درست تقرير الأمين العام() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل للجنة السادسة عن أعماله خلال الدورة التاسعة والستين(

Having examined the report of the Secretary-General, and the oral report of the Chair of the Working Group of the Sixth Committee on its work during the sixty-ninth session,
وقد درست تقرير الأمين العام() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل للجنة السادسة عن أعماله خلال الدورة التاسعة والستين(

Having examined the report of the Secretary-General, and the oral report of the Chair of the Working Group established by the Sixth Committee at the sixty-seventh session of the Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة()،

Having examined the report of the Secretary-General, the report of the Ad Hoc Committee and the oral report of the Chair of the Working Group established by the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the Assembly,
وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة() والتقرير الشفوي لرئيس الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية()،